Vous avez cherché: välilevyn madaltuminen (Finnois - Suédois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Finnish

Swedish

Infos

Finnish

välilevyn madaltuminen

Swedish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Suédois

Infos

Finnois

välilevyn pullistuma

Suédois

diskbråck

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

välilevyn esiinluiskahdus.

Suédois

problem med diskbråck.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- välilevyn luiskahdukseenko?

Suédois

av en ryggkota som hamnat snett?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

selkärangan välilevyn ytimeen

Suédois

intradiskal användning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

hittoon välilevyn luiskahdus.

Suédois

bråck i helvete heller.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

hänellä on välilevyn pullistuma.

Suédois

hon har diskbråck på grund av en gymolycka.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

- ei valepolvea? välilevyn repeytymiä?

Suédois

inga knäproblem eller diskbråck?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

haen välilevyn rautakaupasta, niin pesukone lopettaa jyskyttämisen.

Suédois

jag ska köpa en ny packning så maskinen slutar skramla.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

ei, jos mielestäsi välilevyn pullistumat eivät ole outoja.

Suédois

bara om ett rum fullt med bråck räknas som ovanligt.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

hän oli aika virkeä mieheksi, jolla on välilevyn pullistuma.

Suédois

Å ja? han var ganska hurtig för att ha diskbråck.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

- sinulla on välilevyn pullistuma. - liukastuin ja kaaduin!

Suédois

du har en svällande disk för att du sover på magen.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

minulla on välilevyn pullistuma - neljännen ja viidennen nikaman välissä.

Suédois

jag har en svällande disk. l-4. vi vet inte vad vi gjort.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

päätöksessä katsotaan, että mainituille markkinoille tulon esteiden yleinen madaltuminen korvaa yleisesti kyseisille markkinoille aiheutuvan potentiaalisen kilpailun menetyksen.

Suédois

i beslutet konstateras att förlusten av potentiell konkurrens på dessa marknader kommer att uppvägas av att inträdeshindren blir mindre.

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

degeneratiiviset muutokset alkavat varhaisessa keskiiässä eivätkä yleensä liity välilevyn/nivelsiteidenmuutoksista johtuviin oireisiin, jotka eivät näy natiivikuvassa.

Suédois

degenerativa förändringar börjar i den lägre medelåldern och är ofta inte relaterade till symtomen, som i regel beror på disk- eller ligamentändringar som inte syns på vanlig xr.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

tilapäiset ekg - muutokset, kuten t- aallon madaltuminen, s- t- segmentin lasku ja benignit arytmiat eivät välttämättä

Suédois

Övergående ekg- förändringar såsom flacka t- vågor, s- t- sänkning och benigna arrytmier anses inte vara

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

jos sinulle annetaan inductos- valmistetta alaselän luudutukseen, lääkärisi poistaa viallisen välilevyn, joka aiheuttaa kipua ja korvaa sen kahdella metallikorilla, jotka on täytetty inductos- valmisteella.

Suédois

26 om du får inductos för steloperation i nedre delen av ryggen, kommer kirurgen att ta bort den skadade disken som orsakar smärta, och ersätta den med två metallhylsor fyllda med inductos.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

62 tässä tutkimuksessa rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin radiografisesti ja ilmaistiin sharpin luokittelun (total sharp score, tss) sekä sen osien muutoksina (eroosioaste ja nivelraon madaltuma, jsn).

Suédois

i denna studie, bedömdes leddestruktionen röntgenologiskt och uttrycktes som förändring i total sharp score (tss) och dess komponenter, antal erosioner (the erosion score) och minskning av ledspalt (joint space narrowing score, jsn).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,311,112 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK