Vous avez cherché: koordinointijärjestelyt (Finnois - Tchèque)

perustaa eri osallistujatahojen väliset koordinointijärjestelyt;
zavede mechanismy koordinace mezi jednotlivými subjekty zapojenými do programů;

ulkoisen hätäsuunnitelman toteuttamiseksi tarvittavien resurssien koordinointijärjestelyt;
opatření pro koordinaci zdrojů potřebných k provádění externího havarijního plánu;

neuvosto toteaa, että koordinointijärjestelyt on jo toteutettu sekä operaatioalueella että brysselissä.
rada bere na vědomí, že koordinační opatření již existují jak v oblasti eupm, tak v bruselu.

tähän artiklaan sisältyvät koordinointijärjestelyt koskevat ainoastaan mekanismin kautta kanavoitua apua.
rozsah koordinačních opatření obsažených v tomto článku zahrnuje pouze pomoc poskytovanou prostřednictvím mechanismu.

2. neuvosto toteaa myös, että koordinointijärjestelyt ovat tarpeen banda acehissa sekä tarvittaessa myös jakartassa sekä brysselissä.
2. rada též bere na vědomí, že jsou nutná koordinační opatření v banda acehu a případně i v jakartě a v bruselu.

emcdda seuraa niitä tiiviisti sekä tekeevertailevia tutkimuksia seuraavista aiheista: tavoitteet, koordinointijärjestelyt, arviointi, huumetiedotus sekäpolitiikan toimeenpano.
emcdda je podrobně monitoruje a připravuje srovnávací studie zabývající se cíli,koordinačními postupy, hodnocením, informacemi o drogách a aplikací protidrogové politiky.

1. neuvosto toteaa komission aikomuksen toimia tämän yhteisen kannan tavoitteiden saavuttamiseksi, tarvittaessa toteuttamalla asianmukaisia yhteisön toimia.2. neuvosto toteaa myös, että koordinointijärjestelyt ovat tarpeen brysselissä ja sarajevossa.
4. finanční ustanovení respektují operativní požadavky policejní mise evropské unie, včetně kompatibility vybavení a interoperability jejích skupin.

neuvosto toteaa myös, että on tarpeen sopia koordinointijärjestelyistä kinshasassa samoin kuin brysselissä muun muassa euroopan kehitysrahaston mahdollisten tulevien hankkeiden osalta nykyiset koordinointimenettelyt ottaen huomioon.
rada rovněž bere na vědomí, že v kinshase i v bruselu je třeba zajistit koordinaci, mimo jiné s ohledem na případné budoucí projekty v rámci erf, a brát při tom v úvahu stávající koordinační mechanismy.