Vous avez cherché: tavoittelevat (Finnois - Tchèque)

tavanomaiset, voittoa tavoittelevat yksityisyritykset puolestaanulkoistavat yksityiset kustannukset.
takové právní předpisy byly v poslední doběposíleny v řadě zemí, například ve Španěl-

monet yrityksistä, jotka tavoittelevat aktiivisesti pääomainvestointeja, kärsivät myös investointivalmiuden puutteesta.
mnoho společností, které hledají investice do vlastního kapitálu je omezeno také nedostatečnou „připraveností k investicím“.

niin muutamat jerusalemilaisista sanoivat: "eikö tämä ole se, jota he tavoittelevat tappaaksensa?
tedy někteří z jeruzalémských pravili: zdaliž toto není ten, kteréhož hledají zabíti?

yritykset tavoittelevat aina kilpailuetua muun muassa matalampien kustannusten, suurempien markkinoiden ja teknisten innovaatioiden muodossa.
společnosti budou vždycky usilovat o nižší náklady, větší trhy, technologické inovace a jiné faktory, které přispívají k jejich konkurenceschopnosti.

voittoa tavoittelevat yhteisöt ja järjestöt voivat hakea avustuksia ainoastaan yhdessä voittoa tavoittelemattomien ja valtiollisten järjestöjen kanssa.
subjekty a organizace zaměřené na zisk budou mít přístup ke grantům pouze ve spojení s neziskovými nebo státními organizacemi.

voittoa tavoittelevat elimet ja järjestöt voivat saada avustuksia ohjelmasta ainoastaan yhdessä voittoa tavoittelemattomien ja valtiollisten järjestöjen kanssa.
subjekty a organizace zaměřené na zisk mají přístup ke grantům poskytovaným v rámci programu pouze ve spojení s neziskovými nebo státními organizacemi.

sillä näitä kaikkia maailman pakanakansat tavoittelevat; mutta teidän isänne kyllä tietää teidän näitä tarvitsevan.
nebo těch všech věcí národové světa tohoto hledají. víť pak otec váš, že těch věcí potřebujete.

ja minkä he ovat leikanneet, syö nälkäinen - ottaa sen vaikka orjantappuroista - ja janoiset tavoittelevat heidän tavaraansa.
obilé jeho zžíře hladovitý, a i z prostřed trní je vychvátí; nadto sehltí násilník statek takových.

pääomavaje kohdistuu siten yrityksiin, jotka tavoittelevat useimpien epävirallisten sijoittajien käytettävissä olevia varoja suurempia summia, jotka kuitenkin ovat liian pieniä pääomasijoittajille.
mezera v poskytování financí se proto dotýká společností, které hledají finanční částku, která je vyšší než finanční možnosti většiny neformálních investorů, avšak nižší než úroveň, která je přijatelná pro investory do rizikových podniků.

120. pääomavaje kohdistuu siten yrityksiin, jotka tavoittelevat useimpien epävirallisten sijoittajien käytettävissä olevia varoja suurempia summia, jotka kuitenkin ovat liian pieniä pääomasijoittajille.todisteet pääomavajeen laajentumisesta yhdistyneen kuningaskunnan riskipääomamarkkinoilla
120. mezera v poskytování financí se proto dotýká společností, které hledají finanční částku, která je vyšší než finanční možnosti většiny neformálních investorů, avšak nižší než úroveň, která je přijatelná pro investory do rizikových podniků.

h)%quot%yrityksellä%quot% luonnollista henkilöä, voittoa tavoittelevaa tai tavoittelematonta oikeushenkilöä taikka virallista toimielintä riippumatta siitä, onko se oikeushenkilö;
h) "podnikem" rozumí fyzická osoba, právnická osoba, založená za účelem zisku, nebo ne, nebo úřední subjekt bez ohledu na to, zda má vlastní právnickou subjektivitu;