Vous avez cherché: turvallisuusnäkökohtia (Finnois - Tchèque)

sal turvallisuusnäkökohtia koskeva kirje
sal bezpečnostní dopis (security aspects letter)

turvallisuusnäkökohtia koskevan kirjeen on sisällettävä turvaluokitusohjeet.
sal musí obsahovat scg.

turvaluokitusohjeiden on oltava osa turvallisuusnäkökohtia koskevaa kirjettä.
scg musí být součástí sal.

muu turvallisuusnäkökohtia koskeva hyödyllinen tieto asianomaisen lentotoiminnan harjoittajan osalta.
jiné ověřené informace o bezpečnostních aspektech ohledně dotčeného provozovatele.

olemassa olevat rakennukset on saatettu suunnitella ajattelematta lainkaan huoltamisen turvallisuusnäkökohtia.
již existující budovy jsou někdy projektovány bez jakéhokoliv ohledu na bezpečnou údržbu.

markkinoille saattamisen jälkeen saaduissa kokemuksissa ei ole tullut esille uusia turvallisuusnäkökohtia.
ze zkušeností získaných po uvedení přípravku na trh nevyplynuly žádné obavy spojené s bezpečností.

komitea käsittelee myös biosidien myrkyllisyyteen ja ekomyrkyllisyyteen liittyviä terveys- ja turvallisuusnäkökohtia.
zabývá se též zdravotními a bezpečnostními otázkami souvisejícími s toxicitou a ekotoxicitou biocidů.

kuusi lausuntopyyntöä koski turvallisuusnäkökohtia tai hyötyriskisuhteen arviointia siten, että kolme liittyi lääkevalmisteisiin ja kolme rokotteisiin.
Šest se jich týkalo bezpečnostních otázek nebo hodnocení poměru přínosu a rizik, 3 u farmaceutických přípravků a 3 u vakcín.

turvaluokiteltujen sopimusten on sisällettävä 27 jakson 2 kohdan j alakohdassa määritelty turvallisuusnäkökohtia koskeva kirje (sal).
utajované smlouvy musí obsahovat sal definované v bodu 27.2 písm. j).

nanomateriaaleihin ja materiaaleihin, joilla on vastaavia ominaisuuksia, liittyviä turvallisuusnäkökohtia käsitellään eri säädöksissä kattavasti yhdenmukaisen lähestymistavan mukaisesti;
byly efektivně řešeny otázky bezpečnosti spojené s nanomateriály a materiály s podobnými vlastnostmi v rámci jednotného přístupu v různých právních předpisech;

turvallisuusnäkökohtia koskevassa kirjeessä tai muissa asian kannalta olennaisissa, turvallisuusvaatimuksia yksilöivissä säännöksissä annetaan erityiset määräykset turvaluokitellun tiedon hävittämisestä turvaluokitellun sopimuksen päättyessä.
v dopise sal nebo v jiných příslušných předpisech upravujících bezpečnostní požadavky bude upraveno nakládání s utajovanými skutečnostmi po skončení utajované smlouvy.

komissio antaa 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä neuvostolle kertomuksen, jossa arvioidaan tätä säännöstä koskevia turvallisuusnäkökohtia, sekä aiheellisen ehdotuksen tämän säännöksen voimassaolon jatkamisesta tai kumoamisesta.
do 31. prosince 1998 podá komise radě zprávu, ve které zhodnotí bezpečnostní hlediska upravená tímto ustanovením společně s vhodným návrhem na prodloužení jeho platnosti, nebo na jeho zrušení.

operaatio seuraa myös liikenneyhteyksien, energiainfrastruktuurien ja -laitteistojen turvallisuutta, samoin kuin kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden ja pakolaisten paluuta koskevia poliittisia ja turvallisuusnäkökohtia.
mise bude rovněž pozorovat bezpečnost dopravních spojení, energetických infrastruktur a zařízení, jakož i politická a bezpečnostní hlediska návratu vnitřně vysídlených osob a uprchlíků.

(21) blue wing airlines ei ole antanut riittävää vastausta ranskan siviili-ilmailuviranomaisen ja komission tekemään tiedusteluun, joka koskee sen toiminnan turvallisuusnäkökohtia.
(21) společnost blue wing airlines neodpověděla dostatečně na dotaz úřadu pro civilní letectví francie a na dotaz komise ohledně bezpečnosti svého provozu.

areva painottaa erittäin voimakkaasti ympäristöseik-koja sekä varmuus- ja turvallisuusnäkökohtia, jotka ovat äärimmäisen tärkeitä kansalaisille ja siksi rat-kaisevia kyseisen teknologian tulevan kehittämisen kannalta.
areva klade velký důraz na oblast životního prostředí i na bezpečnostní hlediska a zabezpečení provozu, což jsou otázky, které mají pro občany zásadní význam a závisí na nich proto budoucí vývoj této technologie.

3. tällä direktiivillä ei rajoiteta yhteisön tai jäsenvaltioiden sääntöjä, jotka liittyvät tuotteiden terveys-ja turvallisuusnäkökohtiin.
3. touto směrnicí nejsou dotčena pravidla společenství ani vnitrostátní pravidla týkající se zdravotní nezávadnosti a bezpečnosti produktů.