Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
f = hplc:lla määritetty fruktoosipitoisuus,
f je obsah fruktosy určený metodou hplc,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
f = fruktoosipitoisuus hlpc:lla määritettynä;
f je obsah fruktózy stanovený metodou hplc;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
kun glukoosipitoisuus on pienempi kuin fruktoosipitoisuus
je-li obsah glukózy nižší než obsah fruktózy,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus
pokud je obsah glukosy větší nebo roven obsahu fruktosy,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
kun fruktoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin glukoosipitoisuus.
pokud je obsah glukosy menší nebo roven obsahu fruktosy.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus;
není-li obsah glukózy nižší než obsah fruktózy nebo
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus, tai
není-li obsah glukózy nižší než obsah fruktózy nebo
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
-joiden fruktoosipitoisuus on vähintään 41 prosenttia kuivapainosta mitattuna
-mají obsah fruktózy v sušině nejméně 41% hmotnostních
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
b) tuotteen fruktoosipitoisuus on vähintään 41 prosenttia kuivapainosta; ja
b) má obsah fruktózy v sušině nejméně 41% hmotnostních; a
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
b) joiden fruktoosipitoisuus on vähintään 41 prosenttia kuivapainosta määritettynä;
b) mají obsah fruktózy v sušině nejméně 41% hmotnostních;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
f = fruktoosipitoisuus hlpc:lla määritettynä (suuren erotuskyvyn nestekromatorafia);
f je obsah fruktózy stanovený metodou hplc (vysokoúčinná kapalinová chromatografie);
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
'isoglukoosilla' tarkoitetaan glukoosista tai sen polymeereistä saatua tuotetta, jonka fruktoosipitoisuus kuivapainosta määritettynä on vähintään 10 prosenttia.
„izoglukózou“ se rozumí produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10 % hmotnostních fruktózy v sušině.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) muuntamalla fruktoosipitoisuus 80 prosentiksi kuivapainosta kertomalla määritetty kuiva-ainemäärä kertoimella, joka edustaa mainitusta siirappimäärästä mitatun fruktoosipitoisuuden ja 80 prosentin suhdetta;
c) převedení obsahu fruktosy na 80% hmotnostních v sušině vynásobením množství stanoveného v sušině koeficientem představujícím poměr mezi naměřeným obsahem fruktosy v uvedeném množství sirupu a 80%;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
c)%quot%isoglukoosilla%quot% glukoosista tai sen polymeereistä saatua tuotetta, jonka fruktoosipitoisuus kuivapainosta määritettynä on vähemmän kuin 10 prosenttia;
21069059 -aromatizované nebo barvené cukrové sirupy jiné než sirupy z isoglukózy, laktózy, glukózy a maltodextrinu --Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
b) kuiva-ainepitoisuuden määrittäminen refraktometrimenetelmällä sekä fruktoosipitoisuuden mittaaminen kuivapainosta päivittäin otettujen edustavien näytteiden perusteella;
b) stanovení obsahu sušiny refraktometrickou metodou a měření hmotnostního obsahu fruktosy v sušině na základě denního reprezentativního odběru vzorků;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence: