Hai cercato la traduzione di fruktoosipitoisuus da Finlandese a Ceco

f = hplc:lla määritetty fruktoosipitoisuus,
f je obsah fruktosy určený metodou hplc,

f = fruktoosipitoisuus hlpc:lla määritettynä;
f je obsah fruktózy stanovený metodou hplc;

kun glukoosipitoisuus on pienempi kuin fruktoosipitoisuus
je-li obsah glukózy nižší než obsah fruktózy,

kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus
pokud je obsah glukosy větší nebo roven obsahu fruktosy,

kun fruktoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin glukoosipitoisuus.
pokud je obsah glukosy menší nebo roven obsahu fruktosy.

kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus;
není-li obsah glukózy nižší než obsah fruktózy nebo

kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus, tai
není-li obsah glukózy nižší než obsah fruktózy nebo

-joiden fruktoosipitoisuus on vähintään 41 prosenttia kuivapainosta mitattuna
-mají obsah fruktózy v sušině nejméně 41% hmotnostních

b) tuotteen fruktoosipitoisuus on vähintään 41 prosenttia kuivapainosta; ja
b) má obsah fruktózy v sušině nejméně 41% hmotnostních; a

b) joiden fruktoosipitoisuus on vähintään 41 prosenttia kuivapainosta määritettynä;
b) mají obsah fruktózy v sušině nejméně 41% hmotnostních;

f = fruktoosipitoisuus hlpc:lla määritettynä (suuren erotuskyvyn nestekromatorafia);
f je obsah fruktózy stanovený metodou hplc (vysokoúčinná kapalinová chromatografie);

'isoglukoosilla' tarkoitetaan glukoosista tai sen polymeereistä saatua tuotetta, jonka fruktoosipitoisuus kuivapainosta määritettynä on vähintään 10 prosenttia.
„izoglukózou“ se rozumí produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10 % hmotnostních fruktózy v sušině.

c) muuntamalla fruktoosipitoisuus 80 prosentiksi kuivapainosta kertomalla määritetty kuiva-ainemäärä kertoimella, joka edustaa mainitusta siirappimäärästä mitatun fruktoosipitoisuuden ja 80 prosentin suhdetta;
c) převedení obsahu fruktosy na 80% hmotnostních v sušině vynásobením množství stanoveného v sušině koeficientem představujícím poměr mezi naměřeným obsahem fruktosy v uvedeném množství sirupu a 80%;

c)%quot%isoglukoosilla%quot% glukoosista tai sen polymeereistä saatua tuotetta, jonka fruktoosipitoisuus kuivapainosta määritettynä on vähemmän kuin 10 prosenttia;
21069059 -aromatizované nebo barvené cukrové sirupy jiné než sirupy z isoglukózy, laktózy, glukózy a maltodextrinu --Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady -

b) kuiva-ainepitoisuuden määrittäminen refraktometrimenetelmällä sekä fruktoosipitoisuuden mittaaminen kuivapainosta päivittäin otettujen edustavien näytteiden perusteella;
b) stanovení obsahu sušiny refraktometrickou metodou a měření hmotnostního obsahu fruktosy v sušině na základě denního reprezentativního odběru vzorků;