Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keskeytetty
paused
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keskeytetty.
İptal edildi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*** keskeytetty ***
*** sonlandırıldı ***
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haku keskeytetty.
arama iptal edildi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luonti keskeytetty
oluşturma işlemi iptal edildi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeksointi keskeytetty.
İndeksleme iptal edildi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 – keskeytetty% 2
% 1 - durdu% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kirjasinten luominen keskeytetty
yazı tipi oluşturma işlemi iptal edildi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nykyinen ajastus: keskeytetty
Şimdiki durum: durduruldu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pyyntö keskeytetty käyttäjän toimesta
İstek kullanıcı tarafından İptal edildi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keskeytetty@ label transfer source
İptal edildi@ label transfer source
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiedostoindeksoija on keskeytetty@ info: status
dosya indeksleyici beklemeye alındı@ info_ status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toimenpide keskeytetty (prosessi tapettu).
İÅlem durduruldu (program sonlandırıldı)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pysyvästi keskeytetty piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessi
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soittolistassa on liian monta virhettä. soitto keskeytetty.
parça listesinde birçok hata oluştu. Çalma işlemi durdu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulkeminen keskeytetty' document name [*] ', [*] means modified
kapatma İptal edildi' document name [*] ', [*] means modified
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tälle avaimelle on jo asennettu erilainen asiakasvarmenne. asennus keskeytetty.
bu anahtar için farklı bir istemci sertifikası zaten yüklenmiş. yükleme yapılamadı.
Dernière mise à jour : 2009-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kilestä vaaditaan vähintään versio% 1 suorittamaan skriptiä ”% 2 ”. suoritus on keskeytetty.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tuloste on keskeytetty, koska painoit ctrl+s- näppäinyhdistelmää. paina ctrl+q - näppäinyhdistelmää jatkaaksesi suoritusta.
Çıktı ctrl+s kısayolu kullanılarak geçici olarak durduruldu. devam etmek için ctrl+q kısayolunu kullanın.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esi testi on onnistuneesti suoritettu.varoitus: huomioi että jos virta katkeaa äkillisesti kun salaus on meneillään, tai kun käyttöjärjestelmä kaatuu johtuen ohjelmisto virheestä tai laitteisto viasta johtuen kun truecrypt on salaamassa olemassa olevaa data, osa datasta korruptoituu tai häviää. siksi, ennen kuin aloitat salauksen, varmista että sinulla on varmuustallennus kopio näistä tiedostoista jotka haluat salata. jos ei ole, ole hyvä ja tee se nyt (voit painaa lykkää, varmuustallenna nämä tiedostot, sitten aja truecrypt uudelleen, ja valitse 'järjestelmä' > 'aloita uudelleen keskeytetty prosessi' aloittaaksesi salauksen).kun valmis, paina salaus aloittaaksesi salauksen.
the pretest has been successfully completed.warning: please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while truecrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt. if you do not, please back up the files now (you can click defer, back up the files, then run truecrypt again anytime, and select 'system' > 'resume interrupted process' to start encrypting).when ready, click encrypt to start encrypting.
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent