Vous avez cherché: kunnia (Finnois - Turc)

hänen olkoon kunnia aina ja iankaikkisesti! amen.
tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.

juutalaisille oli tullut onni, ilo, riemu ja kunnia,
yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

vanhusten kruunu ovat lastenlapset, ja isät ovat lasten kunnia.
Çocukların övüncü anne babalarıdır.

köyhyys ja häpeä kuritusta vierovalle, kunnia nuhdetta noudattavalle!
ama azara kulak veren onurlandırılır.

kansan paljous on kuninkaan kunnia, väen vähyys ruhtinaan turmio.
halk yok olursa hükümdar da mahvolur.

ja he veisaavat herran teistä, sillä suuri on herran kunnia.
Çünkü çok yücesin.

antakaa herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa herraa pyhässä kaunistuksessa.
kutsal giysiler içinde rabbe tapının!

ja sinä päivänä jaakobin kunnia köyhtyy, ja hänen ruumiinsa lihavuus laihtuu.
hepsi bir deri bir kemik kalacak.

antakaa herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa lahjoja, tulkaa hänen esikartanoihinsa.
sunular getirip avlularına girin!

hän on valinnut meille perintömaamme, joka on jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. sela.
boru sesleri arasında yükseldi.

daavidin virsi. antakaa herralle, te jumalan pojat, antakaa herralle kunnia ja väkevyys.
rabbin gücünü, yüceliğini övün,

jumalan, ainoan viisaan, olkoon kunnia jeesuksen kristuksen kautta, aina ja iankaikkisesti. amen.
bilge olan tek tanrı'ya İsa mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! amin.

herran kunnia ilmestyy: kaikki liha saa sen nähdä. sillä herran suu on puhunut."
bunu söyleyen rabdir.››

antakaa herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa lahjoja ja tulkaa hänen kasvojensa eteen, kumartakaa herraa pyhässä kaunistuksessa.
kutsal giysiler içinde rabbe tapının!

mutta iankaikkiselle kuninkaalle, katoamattomalle, näkymättömälle, ainoalle jumalalle, kunnia ja kirkkaus aina ja iankaikkisesti! amen.
onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların kralı, ölümsüz ve görünmez tek tanrının olsun! amin.

menin melko aikaisin teatteriin saadakseni kunnon istumapaikan.
İyi bir koltuk almak amacıyla tiyatroya oldukça erken gittim.