Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
euroopassa takavarikoitiin vuonna 2005 yhteensä 909 tonnia
2005 yılında avrupa’da tahmini 303.000 ele geçirme vakasında toplam 909 ton kenevir sakızı ele geçirilmiş
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valtaosa takavarikoitiin venäjän federaatiossa (99 00 litraa) ja kolumbiassa
afganistan ve avrupa arasındaki ticaret yolları doğuya (başta ‘ipek yolu’yla asetik anhidrid olmak üzere) öncül
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noin puolet tästä takavarikoitiin kiinassa, seuraavina olivat kanada ja myanmar.
bu eğilime bir istisna ab Üye devletleri (başta danimarka, hollanda ve polonya) ile 2.600 litrelik küresel p-2-p ele geçirme vakalarının çoğunun meydana geldiği iki ülke olan türkiye ve rusya federasyonu’ydu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takavarikkojen lukumäärän ja takavarikoidun amfetamiinin painon perusteella eniten amfetamiinia takavarikoitiin jälleen
ele geçirme sayısı ile ele geçirilen amfetaminin ağırlığı bakımından, birleşik krallık sürekli olarak ab’de amfetamin
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekstaasia takavarikoitiin edelleen eniten yhdistyneessä kuningaskunnassa, belgiassa, alankomaissa ja saksassa.
en büyük miktarlarda ecstasy hâlâ birleşik krallık, belçika, hollanda ve almanya’da ele geçirilmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopassa takavarikoitiin 122 litraa safrolia vuonna 2004, lähinnä latviassa mutta myös liettuassa.
avrupa’da 2004’te, çoğu letonya’da olmak üzere, ama aynı zamanda litvanya’da da 122 litre safrol ele geçirilmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopassa ilmoitettiin yli 20 000 takavarikointia, joissa takavarikoitiin lähes 14 miljoonaa ekstaasitablettia vuonna 2006.
avrupa, 2006 yılında neredeyse 14 milyon ectasy hapına el konmasıyla sonuçlanan 20.000’in üzerinde ele geçirme vakası rapor etmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopassa ilmoitettiin kaikkiaan yli 24 000 takavarikointia, joissa takavarikoitiin arviolta 13 miljoonaa ekstaasitablettia vuonna 2007.
ortalama olarak, tüm avrupalı yetişkinlerin %3,5’inin en az bir kez amfetamin kullandığı tahmin edilmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanadan osuus kattoi koko määrän lukuun ottamatta 105:tä litraa, jotka takavarikoitiin alankomaissa.
metamfetamin üretimi kuzey amerika ile doğu ve güney doğu asya’da yoğunlaşmıştır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasveja takavarikoitiin 2,4 miljoonaa kappaletta, ja määrä on pysynyt suhteellisen vakaana kahden viime vuoden ajan.
bir önceki aya ilişkin tahminlerde uyuşturucuyu, çok yoğun olmasa da, daha düzenli olarak kullananlar da yer alacaktır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koko maailmassa takavarikoitiin vuonna 2005 yhteensä 1 302 tonnia kannabishartsia ja 4 644 tonnia kannabisruohoa. molemmat määrät laskivat vuodesta 2004.
2005 yılında, küresel olarak ele geçirilen kenevir sakızı miktarı 1.302 tonu bulurken, bu oran bitkisel kenevir için 4.644 tondu; her iki toplam miktar da 2004 rakamlarında düşmüştü.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuonna 2006 ilmoitettiin noin 3 000:sta metamfetamiinin takavarikosta, joissa takavarikoitiin 154 kilogrammaa huumausainetta 17:ssä euroopan maassa.
2006 yılında, 17 avrupa ülkesinde 154 kg uyuşturucuya karşılık gelen, yaklaşık 3.000 metamfetamin ele geçirme vakası rapor edilmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopan jäsenvaltioissa (lähinnä kreikassa, bulgariassa, romaniassa ja tšekissä) ja venäjällä näitä aineita takavarikoitiin yhteensä 1,7 tonnia.
2005’te, dünyadaki metamfetamin ele geçirme vakaları tahmini 17,1 tonu bulmuş olup, bunun yarısından fazlası doğu ve güneydoğu asya (Çin, tayland) ve üçte biri de kuzey amerika (amerika birleşik devletleri) tarafından rapor edilmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europolin käynnistämä synteettisiä huumeita koskeva takavarikoidut määrät olivat enimmäkseen hyvin pieniä ja peräisin monesta eri laboratoriosta, joista suurin osa sijaitsi tšekissä, tosin kreikassa takavarikoitiin suuri erä pakistanista tullutta efedriiniä.
yunanistan’da da pakistan’dan gelen büyük bir efedrin ele geçirme vakası olmuştur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alankomaissa takavarikoitiin ekstaasia määrällisesti eniten (4,1 miljoonaa tablettia), ja sitä seurasivat yhdistynyt kuningaskunta, turkki, ranska ja saksa.
ele geçirilen en büyük ecstasy miktarından (4,1 milyon hap) hollanda sorumlu olup, onu birleşik krallık, türkiye, fransa ve almanya izlemektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jauhemaisen amfetamiinin sijaan amfetamiinitablettien takavarikoinneista on saatu yhä enemmän tietoa muutamista maista; tabletteja takavarikoitiin euroopan unionissa vuonna 2006 yhteensä 390 000 kappaletta (enin osa espanjassa).
amfetamin tozunun aksine, amfetamin hapı ele geçirme vakaları birkaç ülke tarafından giderek daha çok rapor edilmekte olunup 2006 yılında avrupa birliği’nde (çoğunlukla İspanya’da) toplam 390.000 hap ele geçirilmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopassa takavarikoitiin vuonna 2005 noin 13 500 takavarikossa yhteensä 24 miljoonaa kannabiskasvia (pääasiallisesti turkissa) ja 13,6 tonnia kannabiskasveja (pääasiallisesti espanjassa).
2005 yılında, avrupa’daki tahmini 13.500 ele geçirme vakası yaklaşık 24 milyon kenevir bitkisi (çoğu türkiye’de) ve 13,6 ton kenevir bitkisinin (çoğu İspanya’da) ele geçirilmesiyle sonuçlanmıştır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epäilyksiä herättäneiden tilausten tai käyttötarkoitusten perusteella on vuodesta 1999 lähtien pysäytetty tai takavarikoitu yhteensä 233 toimitusta (14 316 tonnia
15 ila 34 yaşındakiler arasında yaşam boyu deneyiminin en yüksek seviyeleri İspanya (% 8,9) ile birleşik krallık’ta (% 10,5) olmak üzere, % 1 ile % 10 arasında değişmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :