Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
% 1 is the name of the applet
Дозволити цьому користувачеві доступ до всіх служб
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& poista% 1 is the name of the file to save
& Вилучити% 1 is the name of the file to save
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
poista sovelma% 1% 1 is the name of the applet
Вилучити віджет «% 1 »% 1 is the name of the applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pysähtynyt% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Призупинено% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 on ollut valmiina% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 готовий від% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 (% 2 jäljellä)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (залишилося% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tila@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Стан@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sovelman% 2 tarvitsemaa pakettia% 1 ei voitu avata.% 1 is the name of the applet
Не вдалося відкрити пакунок% 1, потрібний для віджета% 2.% 1 is the name of the applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haluatko varmasti poistaa sisällyttäjän% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Ви справді бажаєте вилучити% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :