Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& kehyksettömille normaali- ikkunoille
& ÐвиÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñкон без обÑамленнÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tämä eväste voidaan lähettää mille tahansa palvelimelle verkkotunnuksen alla.
Цю куку можна надсилати на будь-який сервер у цьому домені.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanavaluettelo voidaan avata vain keskustelu -, kanava - tai tilaikkunasta nähdäksesi mille palvelimelle luettelo kuuluu.
Список каналів можна відкрити лише з вікна діалогу, каналу або стану. За допомогою цього списку ви зможете визначити сервер, якому належить цей список.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voit vetää työkalunäkymiä (tiedostoluettelo ja tiedostovalitsin) mille tahansa katen ikkunan reunalle, kasata ne, tai irrottaa ne ohjelman ikkunasta.
Ви можете перетягувати вікна інструментів (Список файлів and Селектор файлів) до будь- якого місця у вікні kate, або об' єднувати їх, або, навіть, відривати їх від головного вікна.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yhteys palvelimeen %s on salaamaton, eikä sitä tulisi käyttää arkaluontoisten tietojen välittämiseen.\n\nviestintä tapahtuu raakatekstinä, eikä palvelimen identiteettiä ole mahdollista taata millään tavalla.
З'єднання з %s не безпечне, його не слід використовувати для обміну важливою інформацією.\n\nОбмін здійснюється нешифрованим текстом, також неможливо гарантувати автентичність сервера.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.