Vous avez cherché: juhlapäivänä (Finnois - Vietnamien)

viiniä juhlapäivänä.
rượu vào ngày quốc khánh nữa hả?

- viimeksi isän juhlapäivänä.
lần cuối cùng là ngày kỷ niệm hàng năm của cha tôi.

tänä juhlapäivänä rukoilemme roy pagen puolesta.
và trong ngày kỷ niệm này, xin cho chúng con được cầu nguyện cho roy page...

niin kokoontuivat kuninkaan luo kaikki israelin miehet juhlapäivänä, joka on seitsemännessä kuussa.
mọi người y-sơ-ra-ên đều nhóm lại đến cùng vua nhằm kỳ lễ tháng bảy.

niin kokoontuivat kuningas salomon luo kaikki israelin miehet juhlapäivänä eetanim-kuussa, joka on seitsemäs kuukausi.
trong lúc lễ, nhằm tháng Ê-tha-ninh, là tháng bảy, hết thảy người nam của y-sơ-ra-ên đều nhóm lại cùng vua sa-lô-môn.

ja seitsemänä juhlapäivänä hän uhratkoon polttouhriksi herralle seitsemän mullikkaa ja seitsemän oinasta, virheettömiä, joka päivä seitsemänä päivänä, ja syntiuhriksi kauriin joka päivä.
trong bảy ngày của kỳ lễ, mỗi ngày vua sẽ sắm bảy con bò đực và bảy con chiên đực không tì vít làm của lễ thiêu cho Ðức giê-hô-va thẳng bảy ngày; và mỗi ngày một con dê đực làm của lễ chuộc tội.

herra on hyljännyt alttarinsa, syössyt häväistykseen pyhäkkönsä, luovuttanut vihamiehen käteen palatsiensa muurit. he nostivat huudon herran huoneessa, huudon kuin juhlapäivänä.
Ðức giê-hô-va đã bỏ bàn thờ, lại gớm nơi thánh; ngài đã phó thành quách cung điện si-ôn vào trong tay quân nghịch. chúng nó làm om sòm trong nhà Ðức giê-hô-va như trong ngày hội trọng thể.

sentähden maaseudun juutalaiset, jotka asuvat maaseutukaupungeissa, viettävät adar-kuun neljännentoista päivän ilo-, pito- ja juhlapäivänä ja lähettävät toisilleen maistiaisia.
bởi cớ ấy, những người giu-đa ở nơi các hương thôn, lấy ngày mười bốn thánh a-đa làm một ngày vui mừng, tiệc yến, một ngày lễ để gởi cho lẫn nhau những lễ vật.

- ja vielä juhlapäivän aattona.
và trên tất cả.