Vous avez cherché: siirtymään (Finnois - Vietnamien)

pystyt siirtymään.
cô nghĩ rằng tôi không cần phải làm quen với khuôn mặt như thế này ư? Ông có thể dịch chuyển. Điều đó thật tuyệt vời.

- ole valmiina siirtymään.
Được rồi . chuẩn bị di chuyển .

valmistaudu siirtymään asemiin.
hãy sẵn sàng vào vị trí.

en pysty siirtymään taaksepäin.
anh không thể lui lại.

laita pentu valmiiksi siirtymään.
chuẩn bị đưa con bé đi thôi.

- kehotin heitä siirtymään muualle.
em chỉ bảo họ biến đi thôi.

pyydän teitä kohteliaasti siirtymään syrjään.
thưa ngài, tôi đang đề nghị một cách lịch sự. tốt hơn là ngài nên lùi ra đi.

henkilöstöä pyydetään siirtymään turva-alueille.
mọi nhân viên cần đến nơi an toàn.

joudutte siirtymään. täällä on tilanne päällä.
sếp, chúng ta phải hành động có một tình huống ở đây

brittien kuninkaana käsken sinua siirtymään syrjään.
nhân danh vua nước anh, ta ra lệnh cho người đứng qua một bên.

olemme valmiita siirtymään seuraavaan vaiheeseen: ihmiskokeisiin.
chúng ta đã sẵn sàng chuyển sang giai đoạn tiếp theo. thử nghiệm trên người.

kehotan neuvostoa siirtymään muiden siviilien mukana temppeliin
tôi đề nghị hội đồng gia nhập đội phi quân sự nấp vào trong đền.

seuraavalla kerralla minua pyydettiin kohteliaasti siirtymään eläkkeelle.
lần thứ 2... tôi đã xin phép nghĩ hưu.

gretched, varmista, että kaikki ovat valmiita siirtymään tänä yönä.
hãy đảm bảo rằng tất cả mọi người sẵn sàng lên đường trong đêm nay

olemme joutuneet siirtymään saaren suojaiselle puolelle myrskyn takia.
chúng tôi đã đưa tàu đến bên kia để tránh bão.

kansalaisia pyydetään - siirtymään lähimpään suojaan - kielletylle vyöhykkeelle.
tất cả thường dân đã được sơ tán khỏi nhà của họ ngay lập tức, và và được đưa tới khu vựa trú ẩn gần nhất bên ngoài khu thuộc địa. các nhân viên đang quát tháo mọi người để thực hiện theo các lệnh sơ tán.

- he ovat pian valmiita siirtymään. - mihin? johonkin turvaan.
ta sẽ bắt đầu từ hiệp sĩ gregor clegane, kẻ giết con của eila và cưỡng hiếp chị ấy khi máu của chúng còn trên tay hắn trước khi giết luôn chị ta.

matkustajia lennolle pa309 glasgow'hun- pyydetään siirtymään viipymättä portille b34.
chúng ta cần họ hỗ trợ.

meidän tarvitsee vain piilottaa kamera ja lähetin kahvinkeittimeen ja kytkeä data siirtymään sähköjohtoja pitkin.
và vì văn phòng nào cũng cần caffeine, tất cả những chuyện chúng ta cần làm là giấu 1 camera và bộ phát bên trong 1 cái máy pha cà phê mới toanh, cho nó truyền dữ liệu ra ngoài thông qua mạng điện lực, và chờ họ cắm dây vào Để tôi chơi trò đó cho anh.

mielestäni hän on valmis siirtymään kuntoutuksen seuraavaan vaiheeseen - jatkuvan valvonnan alla, kuten sopimuksessa seisoo.
theo quan điểm của tôi, cô ta sẵn sàng giai đoạn tiếp theo của hồi phục. với sự giám sát như đã nêu ra