Vous avez cherché: minkätähden (Finnois - Wolof)

minkätähden? senkötähden, etten muka rakasta teitä? jumala tietää sen.
lu tax? ndax dama leen a bëggul? yàlla xam na ne, bëgg naa leen!

minkätähden te ette ymmärrä minun puhettani? sentähden, että te ette kärsi kuulla minun sanaani.
lu tax dégguleen li ma leen wax? li ko waral moo di mënuleen koo déglu.

niin hänen opetuslapsensa tulivat ja sanoivat hänelle: "minkätähden sinä puhut heille vertauksilla?"
bi yeesu waxee ba noppi, ay taalibeem jegeñsi, laaj ko lu tax mu di leen wax ciy léeb.

minkätähden? sentähden, ettei se tapahtunut uskosta, vaan ikäänkuin teoista; sillä he loukkautuivat loukkauskiveen,
ndax lan? ndax dañoo sukkandiku ci seeni jëf, bàyyi ngëm. dañoo daanu ci «doj wuy fakkatale.»

ja he huusivat, mikä mitäkin; sillä kokous oli sekasortoinen, ja useimmat eivät tienneet, minkätähden he olivat tulleet kokoon.
noonu ndaje ma rëb, ba ñii di yuuxu lii, ñale di yuuxu laa, te ña ca gën a bare xamuñu lu waral ndaje ma.

mutta sinä, minkätähden sinä tuomitset veljeäsi? taikka sinä toinen, minkätähden sinä halveksit veljeäsi? sillä kaikki meidät asetetaan jumalan tuomioistuimen eteen.
yaw nag lu tax ngay teg sa moroom tooñ? lu tax nga koy xeeb? xanaa nun ñépp, danu dul dajeji fa kanam yàlla, ngir mu layoo ak nun?

eikä olla kainin kaltaisia, joka oli pahasta ja tappoi veljensä. ja minkätähden hän tappoi hänet? sentähden, että hänen tekonsa olivat pahat, mutta hänen veljensä teot vanhurskaat.
te bañ a mel ni kayin, mi bokkoon ci ibliis, ba rey rakkam. lu tax mu rey ko nag? ndaxte ay jëfam dañoo bon, te yu rakkam jub.