Vous avez cherché: ympärillään (Finnois - Wolof)

mutta kun jeesus näki paljon kansaa ympärillään, käski hän lähteä toiselle rannalle.
bi yeesu gisee mbooloo ma ko wër nag, mu sant taalibe ya, ñu jàll dex ga.

ja kun he tulivat opetuslasten luo, näkivät he paljon kansaa heidän ympärillään ja kirjanoppineita väittelemässä heidän kanssaan.
bi nga xamee ne yeesu ñëw na, ba jege taalibe yi, mu gis mbooloo mu bare wër leen, te ay xutbakat di werante ak ñoom.

niin heidän edessään seisoi herran enkeli, ja herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti.
noonu benn malaakam boroom bi feeñu leen, ndamu boroom bi daldi leer, melax, wër leen. tiitaange ju réy jàpp leen.

ja häntä seurasi eräs nuorukainen, jolla oli ympärillään liinavaate paljaalle iholle heitettynä; ja he ottivat hänet kiinni.
fekk amoon na ca waxambaane wu lëkkaayoo woon sér, topp yeesu, ñu daldi ko jàpp.

ja katsellen ympärilleen niihin, jotka istuivat hänen ympärillään, hän sanoi: "katso, minun äitini ja veljeni!
noonu mu xool ñi ko wër naan: «sama yaay ak samay rakk a ngii;

ja kansanjoukko istui hänen ympärillään, ja he sanoivat hänelle: "katso, sinun äitisi ja veljesi tuolla ulkona kysyvät sinua".
fekk booba mbooloo nga toog, wër ko. Ñu ne ko nag: «sa yaay ak say rakk ñu ngi taxaw ci biti, di la laaj.»

ja hän katsoi ympärilleen heihin kaikkiin ja sanoi miehelle: "ojenna kätesi". mies teki niin, ja hänen kätensä tuli jälleen terveeksi.
ci kaw loolu mu xool leen ñoom ñépp, ba noppi ne nit ka: «tàllalal sa loxo.» mu tàllal ko, loxoom daldi wér peŋŋ.