Vous avez cherché: hyvää (Finnois - Xhosa)

hyvää huomenta
molo

anna hyvää hyville, herra, ja oikeamielisille.
yehova, yenza okulungileyo kwabalungileyo, kwabathe tye ezintliziyweni zabo.

Älä kiellä tarvitsevalta hyvää, milloin sitä tehdä voit.
musa ukwala nento elungileyo kolunge nayo, kwakuba kusemandleni esandla sakho ukuyenza.

mutta koetelkaa kaikki, pitäkää se, mikä hyvää on;
izinto zonke zicikideni, nibambe leyo intle.

hän tekee miehellensä hyvää, ei pahaa, kaikkina elinpäivinänsä.
uyiphatha kakuhle, kungabi kakubi, yonke imihla yobomi bakhe.

ja maistaneet jumalan hyvää sanaa ja tulevan maailmanajan voimia,
bayiva incasa yelizwi elihle likathixo, kwanamandla ephakade eliza kubakho,

hänen sielunsa saa nauttia hyvää, ja hänen jälkeläisensä perivät maan.
umphefumlo wakhe wohlala wonwabile, imbewu yakhe ilidle ilifa ilizwe.

hänestä veljet, jotka olivat lystrassa ja ikonionissa, todistivat hyvää.
obengqinelwe kakuhle ngabazalwana baselistra naseikoniyo.

armelias mies tekee hyvää itsellensä, mutta armoton syöksee onnettomuuteen oman lihansa.
uwuphethe kakuhle umphefumlo wakhe umtu onenceba; isijorha siyihlisele ishwangusha inyama yaso.

hyvä ihminen tuo hyvän runsaudesta esille hyvää, ja paha ihminen tuo pahan runsaudesta esille pahaa.
umntu olungileyo, ebuncwaneni obulungileyo bentliziyo yakhe, ukhupha izinto ezilungileyo; nomntu okhohlakeleyo, ebuncwaneni obukhohlakeleyo, ukhupha izinto ezikhohlakeleyo.

oppikaa tekemään hyvää; harrastakaa oikeutta, ojentakaa väkivaltaista, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.
yekani ukwenza ububi; fundani ukwenza okulungileyo; khathalelani ukugweba; lulekani isibhovubhovu; gwebani ityala lenkedama; lithetheni ityala lomhlolokazi.

hyvin muokattavissa oleva kehysikkunahallintaname
qwalasela imisebenzi esemqoka ebhekisa phambili yophatho lwe windowname