Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gwo benediksyon pou
big happy (overly happy)
Dernière mise à jour : 2017-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se pou benediksyon/favè
grace
Dernière mise à jour : 2017-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
favè/gras/se pou benediksyon
grace
Dernière mise à jour : 2017-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benediksyon bondye avèk nou tout. amèn
grace be with you all. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kado/benediksyon/bénédiction/aubaine
boon (gift/blessing)
Dernière mise à jour : 2017-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beni tout bon/benediksyon vre/bienheureux.
blessed indeed
Dernière mise à jour : 2019-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benediksyon nan degize/bénédiction déguisée
blessing in disguise
Dernière mise à jour : 2018-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benediksyon ak kè poze/fruit de la paix
fruit of peace
Dernière mise à jour : 2019-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benediksyon nan men bondye./bénédiction de dieu.
blessing from god.
Dernière mise à jour : 2019-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chemen benediksyon an/le chemin de la bénédiction
the path of blessing
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se pou benediksyon seyè jezi a rete toujou la ak tout moun
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benediksyon ak lapè/benediksyon ak kè poze/bénédictions et paix
blessings and peace
Dernière mise à jour : 2019-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se pou benediksyon jezikri, seyè nou an, toujou la avèk nou tout
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
benediksyon pou nèf mwa/kè kontan mwa nouvo/joyeux mois
happy new month
Dernière mise à jour : 2019-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benediksyon ou yo toujou avèk mwen/tes bénédictions sont toujours avec moi
your blessings are always with me
Dernière mise à jour : 2019-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benediksyon vre se timoun piti yo./bienheureux sont les petits enfants.
blessed indeed are the little children.
Dernière mise à jour : 2019-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koulye a nou konn bagay sa yo. benediksyon pou nou si nou fè menm jan an tou
if ye know these things, happy are ye if ye do them.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
swa ou se yon benediksyon oswa yon leson/soit vous êtes une bénédiction ou une leçon
either you are a blessing or a lesson
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tanpri aksepte benediksyon mwen./s'il vous plaît accepter ma bénédiction.
please accept my blessing .
Dernière mise à jour : 2019-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wi, si nou koute seyè a, bondye nou an, men benediksyon l'ap vide sou nou
and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: