Vous avez cherché: fanm sa move (Français créole (haïtien) - Anglais)

fanm sa move
ti fanfan matou rampa

fanm sa move carimi
this woman bad carimi

pa sa move/pas si mal
not that bad

jezi di: nou tande sa move jij la di
and the lord said, hear what the unjust judge saith.

vo fanm sa a/la valeur de cette femme
this woman's worth

ki moun ki fanm sa a?/qui est cette femme ?
who is that woman?

mwen renmen fanm sa a/j'aime cette femme!
i love this woman

mwen renmen fanm sa a!/j'adore cette femme!
i love that woman !

epi yo di jezi konsa: mèt, yo kenbe fanm sa a nan men ap fè adiltè
they say unto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act.

men, fanm sa a ap plede nwi mwen. m'ap rann li jistis, konsa la sispann anbete mwen
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

li te gen yon fanm kay ki te rete sichèm. ti fanm sa a te fè yon pitit gason pou li, li rele l' abimelèk
and his concubine that was in shechem, she also bare him a son, whose name he called abimelech.

mwen damou fanm sa a/mwen renmen fi sa a/mwen renmen fanm sa a/je suis amoureux de cette femme
i'am in love with this woman

men, moun ki pran nan pawòl fanm sa a pa konnen lè yo mete pye lakay li se papye lanmò yo yo senyen. depi yo antre lakay li, yo deja mouri
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

mwen renmen aparans fanm sa a./mwen renmen gade fanm sa a./j'adore le regard de cette femme.
i love this woman’s look.

se pou pitit seyè a va ba ou ak jenn fanm sa a fè onè fanmi an, menm jan perèz, pitit gason jida ak tama a, te fè l' pou fanmi l'
and let thy house be like the house of pharez, whom tamar bare unto judah, of the seed which the lord shall give thee of this young woman.

bon, fanm sa a, moun ras abraram, ki gen dizwitan depi satan mare l' anba yon maladi, mwen pa t' dwe delivre l' yon jou repo
and ought not this woman, being a daughter of abraham, whom satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

texte: stella#1 everybody say oooo, éééé, oooo lòtrè jou mwen kanpéé pandan m'ape chanté mwen wè yon bèl bébé apé gadé'm nan jé kòmansé détoné tèlman mwen étoné mwen té enpresyoné fanm sa te twò mové fanm nan byen kanpé li byen abiyé li gon jan'l souri fè tèt mwen pati bout anba'l mové anlè'l sé pa palé mwen pat ka kontwolé'l ankò fanm sa té mèt tout moun dakò, o, o fanm sa a mové mové mové edé'm chanté mové o mwen di mwen pa tandé mwen di li mové o men fanm sa byen kanpé fanm sa a mové mové le le mové mové, mové o mwen di li mové o an an an mika ben: mwen gon trézò kaché mwen pa vlé rakonté pou lòt nèg pa'l chaché'l ki koté mwen séré'l m'al légliz chak dimanch pou'm rankontré avè'l si pou'm genyen'l nan vi'm sèmanté m'ap konvèti fanm nan byen kanpé li byen abiyé li gon jan'l souri fè tèt mwen pati bout anba'l mové anlè'l sé pa palé mwen pat ka kontwolé'l ankò fanm sa té mèt tout moun dakò, o, o fanm sa a mové mové mové gadé'l jan'l ap maché mové o byen kanpé mwen di li mové o epi'l konn abiyé fanm sa a mové mové li mové, li mové mové, li mové, mové o mwen di mové o oh no, we did it again mika ben, carimi medam mwen yo chanté oooooo oooooo fanm sa movéééééééééé fanm sa mmovéééééé everybody say yo dékourajé'm pou mwen pa manyen bébé sa a sa pa gadé é é'm sa pa gadé'm paskè sé li mwen vlé mika ben: zanmi'm yo palé'l yo di'm pa manyen, pa touché sa pa gadé'm é é sa pa gadé'm paskè sé li mwen vlé mika ben, carimi…we do it again yo, 2009 fanatik mika édém chanté fanm sa mové é é fanatik carimi mwen pa tandé fanm sa mové é é ayiti chéwi édé'm chanté everybody say, é, é, é everybody say, o, o, o
this woman bad carimi