Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
libido (kondwi sèks nan gason ak fanm)
libido (sex drive in men and women)
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wou pipi (urètr ouvèti nan kò a pou gason ak fanm)
meatus (urethral opening from the body for both men and women)
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diminye kondwi sèks (libido) nan gason ak fanm/kouche a mennen nan machine (ezi seksyèl) nan moun, fanm kou gason
decreased sex drive (libido) in men and women
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ouvèti uretral nan kò a pou gason ak fanm/ouverture urétrale du corps pour les hommes et les femmes
urethral opening from the body for both men and women
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balanitis (enflamasyon nan tout kò kouvri tèt pijon, ki pi souvan nan gason ak gason ki te pa te circoncis)
balanitis (inflammation of the skin covering the head of the penis, most often in men and boys who have not been circumcised)
Dernière mise à jour : 2017-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pouvwa dezekilib la ant gason ak fanm/le déséquilibre des pouvoirs entre hommes et femmes
the power imbalance between men and women
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pou tou de gason ak fanm/pour hommes et femmes /pour les hommes que pour les femmes
for both men and women
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balanitis (anfle kach ak tèt pijon an/enflamasyon nan tout kò kouvri tèt pijon, ki pi souvan nan gason ak gason ki te pa te circoncis)
balanitis (is swelling of the foreskin and head of the penis/inflammation of the skin covering the head of the penis, most often in men and boys who have not been circumcised.)
Dernière mise à jour : 2017-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
men yo: se jan malfini plane nan syèl la, se jan koulèv mache sou wòch, se jan bato kouri sou lanmè, se jan gason ak fanm rive fè lamou
the way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prim ògàn seksyèl pou tou de gason ak fanm./ògàn sèks pwensipal pou moun, fanm kou gason./les organes sexuels primaires pour les hommes et les femmes.
primary sex organs for both men and women.
Dernière mise à jour : 2018-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwostat espesifik antijèn (psa/se yon glycoprotein nan sitoplasm nan selil pwostatik selil. li ka detekte nan san tout gason granmoun. nivo pwostat espesifik antijèn (psa) a ogmante nan gason ak kansè pwostat, men li ka tou ogmante yon ti jan nan lòt maladi nan pwostat la.)
psa-prostate-specific antigen (is a glycoprotein in the cytoplasm of prostatic epithelial cells. it can be detected in the blood of all adult men. the psa level is increased in men with prostate cancer but can also be increased somewhat in other disorders of the prostate.)
Dernière mise à jour : 2017-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gonad/gonade /gonades (prim ògàn seksyèl pou tou de gason ak fanm./ògàn sèks pwensipal pou moun, fanm kou gason./les organes sexuels primaires pour les hommes et les femmes.)
gonads (primary sex organs for both men and women.)
Dernière mise à jour : 2018-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joab al jwenn wa a nan chanm li, li di l' konsa: -jan ou fè sa jòdi a ou fè tout sòlda ou yo wont. yo menm ki te sove lavi ou ansanm ak lavi pitit gason ak pitit fi ou yo, lavi madanm ak fanm kay ou yo
and joab came into the house to the king, and said, thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anorchia (se absans la tou de tès nan nesans anbriyon an devlope ògàn seksyèl byen bonè nan premye semèn yo nan gwosès. nan kèk ka, tès bonè pa devlope nan gason anvan 8 semèn nan gwosès la. ti bebe sa yo ap fèt ak fi nan kèk ka, tès yo disparèt ant 8 ak 10 semèn ti bebe sa yo pral fèt ak genito jenitid. sa vle di timoun nan ap gen pati nan ògàn gason ak fi.)
anorchia (is the absence of both testes at birth. the embryo develops early sex organs in the first several weeks of pregnancy. in some cases, early testes do not develop in males before 8 weeks into the pregnancy. these babies will be born with female sex organs. in some cases, the testes disappear between 8 and 10 weeks. these babies will be born with ambiguous genitalia. this means the child will have parts of both male and female sex organs.)
Dernière mise à jour : 2017-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nan dèyè fissure/fissure anale (se yon fann ti oswa dlo nan tisi a imid mens (mukoza) pawa pi ba a (anus). yo trè komen nan tibebe, men yo ka rive nan nenpòt ki laj. nan granmoun, fant yo ka lakòz gwo bout, difisil, oswa gen dyare pou yon tan long. lòt faktè ka enkli diminye san koule nan zòn nan ak twòp tansyon nan misk yo sphincter ki kontwole anus la. kondisyon an afekte gason ak fanm egalman. falsi anal yo tou komen nan fanm apre akouchman ak nan moun ki gen crohn maladi. li ka lakòz mouvman entesten doulè ak senyen. gen ka san sou deyò nan poupou a oswa sou papye twalèt la (oswa ti sèvyèt moustik) apre yon mouvman entesten. yon krak nan po a nan dèyè ki ka wè lè se zòn nan lonje yon ti kras (fissure a se prèske toujou nan mitan an) ak konstipasyon.)
anal fissure (is a small split or tear in the thin moist tissue (mucosa) lining the lower rectum (anus). they are very common in infants, but they may occur at any age. in adults, fissures may be caused by passing large, hard stools, or having diarrhea for a long time. other factors may include decreased blood flow to the area and too much tension in the sphincter muscles that control the anus. the condition affects males and females equally. it also common in women after childbirth and in people with crohn disease. it may cause painful bowel movements and bleeding. there may be blood on the outside of the stool or on the toilet paper (or baby wipes) after a bowel movement. a crack in the anal skin that can be seen when the area is stretched slightly (the fissure is almost always in the middle) and constipation.)
Dernière mise à jour : 2018-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: