Vous avez cherché: monsieur (Français créole (haïtien) - Anglais)

mesye/monsieur
sir

mesye prezidan/monsieur le président
mr. president

seyè mwen an pral gaye yo/monsieur va les disperser
my lord will scatter them

mwen ka rele ou mesye/je peux vous appeler monsieur
i can call you sir

ou vle sèvis mesye/vous voulez du service monsieur
you want service sir

dè mesye m pral tcheke/ok monsieur, je vais vérifier
ok sir, i will check

mesye, mwen soufri lafyèv. monsieur, je souffre de fièvre
sir i am suffering fever

jodi a mwen sou kite mesye/aujourd'hui je suis en congé monsieur
today i'm on leave sir

mesye jodi a chak semèn mwen an/monsieur aujourd’hui mon congé hebdomadaire
sir today my weekly off

mèsi mesye pou pa janm bay moute sou mwen/merci monsieur de ne jamais m'abandonner
thank you sir for never giving up on me

se plezi mwen mesye/se mesye m fè m plezi/c’est avec plaisir monsieur
it's my pleasure sir

demen se kolèj la louvri oswa ou pa mesye?/demain est ce que le collège est ouvert ou non monsieur?
tomorrow is the college is open or not sir ?

mwen nan plas tout moun epi mwen lanse kesyon nayif ki/je suis à la place de monsieur tout le monde et je lance des questions naïves que
i am in place of everyone and i launch naive questions that

mwen pa resevwa okenn lapòs jiskaske kounye a mesye/je n’ai pas reçu de courrier jusqu’à présent monsieur
i have not received any mail till now sir

mesye mwen pa vini jodi a paske mwen pa santi m byen/monsieur, je ne viens pas aujourd'hui parce que je ne me sens pas bien
sir i not come today because don't feel good

èske ou gen kesyon pou mwen mesye pandan mwen genyen ou nan telefòn?/avez-vous des questions pour moi monsieur pendant que je vous ai au téléphone?
do you have any questions for me sir while i have you on the phone?

tanpri aksepte, madam, bonjou sensè mwen./je vous prie d’agréer, madame, monsieur mes sincères salutations.
please accept, madam, mr. my sincere greetings.

mwen regrèt sa, mesye prezidan, paske ou se yon zanmi tou./je le déplore, monsieur le président, car vous êtes aussi un vieil ami.
i regret it, mr president, because you are also an old friend.

mesye prezidan, mwen te kounye a di tout sa mwen te di./monsieur le président, j'ai maintenant dit tout ce que j'avais à dire.
mr. president, i have now said all i had to say.

ki jan ou ka dat li konsa, mesye?/comment pouvez-vous le dater ainsi, monsieur ?/comment pouvez-vous le date, monsieur ?
how can you date it so, sir?