Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nou kontan we zot
i am happy to see you!
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nou ke kontan we zot
joy saw others have
Dernière mise à jour : 2013-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mwen kontan we ou
i'm happy to see you
Dernière mise à jour : 2021-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nou kontan ak sa/nous sommes heureux avec cela
we are happy with that
Dernière mise à jour : 2018-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se pou nou fè kè nou kontan/soyez donc miséricordieux
be ye therefore merciful
Dernière mise à jour : 2018-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nou kontan ede./nous sommes heureux d'aider.
we are happy to help.
Dernière mise à jour : 2024-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kouraj la pou nou kontan/le courage d'être heureux
the courage to be happy
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ou asire w ke nou kontan/vous vous assurez que nous sommes heureux
you make sure that we happy
Dernière mise à jour : 2019-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nou kontan/nou eksite/nous sommes ravis/nous sommes excités
we are excited
Dernière mise à jour : 2019-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nou kontan sa k fè ou kontan/nous sommes heureux ce qui vous rend heureux
we're happy what makes you happy
Dernière mise à jour : 2025-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
konte li tout kè kontan/se pou nou santi nou kontan anpil /compter tout joie
count it all joy
Dernière mise à jour : 2018-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nou kontan kontan pou moun ki ta debouye nou/nous nous régalons avec plaisir de ceux qui nous soumettraient
we gladly feast on those who would subdue us
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
liv la di ankò: nou menm moun lòt nasyon yo, fè kè nou kontan ansanm avèk pèp bondye chwazi a
and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frè m' yo, se pou nou santi nou kontan anpil lè nou wè nou tonbe anba nenpòt kalite eprèv
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nou kontan rekòmande yon kote ki apwopriye pou ou./nous sommes heureux de vous recommander un endroit approprié.
we are happy to recommend a suitable place for you.
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fè kè nou kontan toujou/rejwi toujou/réjouissez-vous toujours/soyez toujours joyeux
rejoice always
Dernière mise à jour : 2019-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
li fè fon lanmè a tounen tè sèk: zansèt nou yo travèse rivyè a san pye yo pa mouye. ann fè kè nou kontan pou sa li te fè
he turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nou kontan pou opòtinite pou ou/nous sommes excité pour l 'occasion pour vous/ nous sommes ravis de cette opportunité pour vous
we are thrilled for the opportunity for you
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kouraj pou gen kè kontan/kouraj la gen kè kontan/kouraj la pou nou kontan/le courage d'être heureux
the courage to be happy
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mwen p'ap chache fòse nou kwè anyen, paske nou deja kanpe fèm nan lafwa. men, mwen ta renmen travay ansanm ak nou pou fè kè nou kontan
not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
