Vous avez cherché: padan wap pale map travay (Français créole (haïtien) - Anglais)

mwen ap travay sou sa/map travay sou sa/je travaille sur ce
i'm working on this

m ap travay sou dwa sa a koulye a/map travay sou sa kounye a
i'm working on this right now

wap pale creole a vem epi wap mande ki lang mwen
leave me alone

pa bliye ou ton vwa/veye gen wap wap pale avek moun
be mindful of your tone of voice

ki fout wap pale la hein? ou soti isit la smokin da raje
shit you're talking

paske kote map travay la, mwen travay tankou tout travaye men se mwen ki touche pi piti nan konstriksyon an.
because of the job map, i work as a whole worker but i'm earning the least of the construction.

mwen ap travay sou sa/mwen travay sou sa/map travay sou sa/je travaille sur ce
i'm working on this

mwen pale/map pale/mwen ap pale/je prends la parole
i am speaking

m ap travay sou dwa sa a koulye a/map travay sou sa kounye a /je travaille là-dessus maintenant
i'm working on this right now

jan ou ka pale/gen ou pale la/gen wap pale/wout la ou ap pale
the way you are speaking

mwen ap travay sou sa/mwen travay sou sa/map travay sou sa/je travaille sur ce / je travaille sur cela
i'm working on this

mwen pral swiv /mwen pral swiv moute sou sa tou/mwen pral swiv sou sa/map travay sou sa/je vais suivre à ce sujet aussi
i will follow up on that also

lè wap pale ak yon fanm ki pou di / le wap koze avek yon fanm ki sa pou di/en parlant avec une femme quoi dire
when talking with a woman what to say

jan ou ka pale/gen ou pale la/gen wap pale/wout la ou ap pale /la façon dont vous parlez
the way you are speaking

ou ap pale de kreyòl epi w ap mande kisa lang mwen pale/wap pale creole a vem epi wap mande ki lang mwen/vous parlez de créole et vous demandez quelle langue je parle
you are talking about creole and you are asking what language i am speaking

mwen pa konnen ki sa w ap pale sou/mwen pa konnen ki sa wap pale/mwen pa konnen ki sa wap pale la/je ne sais pas de quoi tu parles
i don't know what you are talking about

ki kalite tès ke wap pale de li a?/ki sa yo tès ou ap pale de? /de quels tests parlez-vous?
what are test are you talking about?

eske se sa w ap pale de?/se ke sa w ap pale de?/eske se de sa wap pale a?/c'est de cela dont vous parlez?
is that what you are talking about?

èske w ap pale avè m?/avè m wap pale?/èske w pale ak m? / ak m wap pale?/c'est à moi que tu parles?
are you talking to me?