Vous avez cherché: sikonsi (Français créole (haïtien) - Anglais)

sikonsi
circumcision

sikonsizyon/sikonsi
circumcision

geri sikonsi/circoncision guérie
healed circumcision

yo tout de, yo sikonsi yo menm jo
in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

èske ou sikonsi?/es-tu circoncis?
are you circumcised?

gason ki pa sikonsi/hommes non circoncis
uncircumcised men

sou wityèm jou a, y'a sikonsi pitit la
and in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

eske se pou ou sikonsi?/votre fils est-il circoncis?
is your son circumcized?

abraram poutèt pa l' te gen katrevendiznèvan lè l' te sikonsi
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

èske ou vle ti bebe a sikonsi?/voulez-vous que le bébé soit circoncis?
do you want the baby to be circumcised?

ti gason an te gen wit jou lè abraram sikonsi l', jan bondye te ba li lòd la
and abraham circumcised his son isaac being eight days old, as god had commanded him.

sikonsi penis (yon penis ki pa sikonsi/le pati gason a pa sikonsi)
uncircumcised penis (when the male penis that is not circumcised)

yo di l' konsa: apa ou antre lakay moun ki pa sikonsi, ou manje ak yo
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

èske w gen plan pou li te sikonsi?/est-ce que tu prévois de le faire circoncire?
do you plan to have him circumcized?

veye kò nou ak moun k'ap plede fè sa ki mal yo. veye kò nou ak bann chen sa yo ki vle fè yo sikonsi nou
beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

si yon gason pa sikonsi, se pou yo disparèt li nan ras la, paske li pa t' kenbe kontra mwen fè ak nou an
and the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

depi koulye a, se pou nou sikonsi tout gason. se pou sa sèvi yon siy pou moutre gen yon kontra ki pase ant nou menm avè m'
and ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

kontra a nan sikonsi/l'alliance de la circoncision /le pacte de la circoncision / a la circoncision
the covenant of circumcision

enben, tit ki te avè m' lan, se moun peyi lagrès li ye: yo pa t' egzije l' sikonsi
but neither titus, who was with me, being a greek, was compelled to be circumcised:

èske w vle fè pitit ou sikonsi?/ èske ou vle fè pitit gason ou sikonsi?/désirez-vous que votre fils soit circoncis?
do you desire to have your son circumcised?