Vous avez cherché: map vini (Français créole (haïtien) - Espagnol)

dakor map vini
buenas tardes, como estas

kilè wap vini
buenas noches, ¿cómo estás?

akiyes map pale la souple
akiyes, estoy hablando por favor

gen yo twa k'ap di jezi se moun ki te vini an
porque tres son los que dan testimonio

ale sou granchemen, envite tout moun nou jwenn pou yo vini nan nòs la
id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis.

bon, lè mèt jaden rezen an vini, kisa li va fè jeran sa yo
ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores

apre sa, tout lòt moun ki te malad nan lil la te vini tou. yo tout te geri
después que sucedió esto, los demás de la isla que tenían enfermedades también venían a él y eran sanados

fè sèvis pou seyè a ak kè kontan! vini non! fè fèt devan li
servid a jehovah con alegría; venid ante su presencia con regocijo

anvan lontan mapral vini. kenbe sa ou genyen an fèm pou pesonn pa wete rekonpans ou nan men ou
"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona

dezyèm lan vini, li di: monwa, pyès lò ou te ban mwen an rapòte senk lòt pyès
vino el segundo y dijo: 'señor, tu mina ha hecho cinco minas.

benediksyon pou moun ki vini nan non seyè a! nou menm ki nan kay seyè a, n'ap beni nou
¡bendito el que viene en el nombre de jehovah! desde la casa de jehovah os bendecimos

jezi di li: vini non. pyè soti nan kannòt la, li kòmanse mache sou dlo a pou li al jwenn jezi
y él dijo: --ven. pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia jesús

jan batis vini, li pa manje pen, ni li pa bwè diven, nou di: li gen yon move lespri sou li
porque ha venido juan el bautista, que no come pan ni bebe vino, y decís: "¡demonio tiene!

antan l'ap simen grenn yo, kèk grenn tonbe bò chemen an: zwazo vini, yo manje yo
mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron

annavan! debora! annavan! annou wè! chante yon chante! annavan! annavan! barak! pitit gason abinoram lan! mennen prizonye yo vini
"¡despierta, despierta, oh débora! ¡despierta, despierta! ¡entona un cántico! ¡levántate, oh barac! ¡lleva tus cautivos, oh hijo de abinoam