Vous avez cherché: an nou ay timal (Français créole (haïtien) - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français créole (haïtien)

Français

Infos

Français créole (haïtien)

an nou ay timal

Français

un nou ay timal

Dernière mise à jour : 2024-02-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français créole (haïtien)

timal an nou

Français

soyons là

Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

repoze anpè kouraj fanmi an nou pap

Français

haïti en deuil on perd une légende mais dieu a décidé ainsi

Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

fanm lan reponn sèpan an. nou gen dwa manje donn tout pyebwa ki nan jaden an

Français

la femme répondit au serpent: nous mangeons du fruit des arbres du jardin.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

se nan liv istwa salomon an nou jwenn tout lòt bagay salomon te fè yo ak jan li te gen bon konprann

Français

le reste des actions de salomon, tout ce qu`il a fait, et sa sagesse, cela n`est-il pas écrit dans le livre des actes de salomon?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

men, nou menm ki pa t' lage pye seyè a, bondye nou an, nou tout la byen vivan toujou

Français

et vous, qui vous êtes attachés à l`Éternel, votre dieu, vous êtes aujourd`hui tous vivants.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

men, pòl di kòmandan women an ak sòlda yo: si moun sa yo pa rete nan batiman an, nou yonn p'ap sove

Français

paul dit au centenier et aux soldats: si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

se konnen nou pa konnen kò nou se tanp sentespri k'ap viv nan kè nou, sentespri bondye te ban nou an? nou pa mèt tèt nou ankò

Français

ne savez-vous pas que votre corps est le temple du saint esprit qui est en vous, que vous avez reçu de dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

lè mwen wè nou te gen tan dezobeyi seyè a, bondye nou an, nou te gen tan kite chemen seyè a te mete devan nou, nou te fonn metal, nou te fè estati yon ti towo

Français

je regardai, et voici, vous aviez péché contre l`Éternel, votre dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l`Éternel.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

se yon sèl pen ki genyen, pa vre? nou menm tou, nou te mèt anpil, nou fè yon sèl kò, paske se yon sèl pen an nou separe bay tout moun

Français

puisqu`il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps; car nous participons tous à un même pain.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

n'ap manje pèp mwen an. nou kòche yo, nou kase tout zo nan kò yo. nou dekoupe yo tankou vyann yo pral kwit, tankou vyann nou mete nan chodyè

Français

ils dévorent la chair de mon peuple, lui arrachent la peau, et lui brisent les os; ils le mettent en pièces comme ce qu`on cuit dans un pot, comme de la viande dans une chaudière.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

paske se yon pèp k'ap viv apa pou seyè a, bondye nou an nou ye. se nou menm seyè a te chwazi nan mitan tout pèp sou latè pou nou te tounen yon pèp ki rele l' pa li

Français

car tu es un peuple saint pour l`Éternel, ton dieu; et l`Éternel, ton dieu, t`a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

apre nou fin kite yo, nou pati sou batiman an. nou fè k'ap tou dwat sou kòs. yon jou apre, nou te rive wòd. soti la, n' ale patara

Français

nous nous embarquâmes, après nous être séparés d`eux, et nous allâmes directement à cos, le lendemain à rhodes, et de là à patara.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français créole (haïtien)

02:45 leyley il y a 1 mois depuis la galerie ou inosant ' dapréw mè dé ziéw pa ka manti ou ni laj pou sa , man ja vérifyé i.d 93 okay an nou koké gyal mè fok ou sav kan menm kè man pa pon boug fasil koukoun pa ka rann mwen frajil envoyer un chat o

Français

tu es innocent selon ma mère, tu ne peux pas te mentir, je ne suis pas assez vieux pour ça, j'ai vérifié id 93 ok, nous sommes fous ne peut pas me rendre fragile

Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,640,665,422 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK