Vous avez cherché: chita (Français créole (haïtien) - Français)

chita
chita

mwen chita
i'm sitting

apre sa, yo chita ap veye li
puis ils s`assirent, et le gardèrent.

m ap fè l chita avè m sou twòn mwen
je le ferai asseoir avec moi sur mon trône

lè sa a, jezi fè foul moun yo chita atè
alors il fit asseoir la foule par terre,

lèfini, salomon moute chita sou fotèy wa a
salomon s`est même assis sur le trône royal.

rekonpans yon moun chita sou sa ki soti nan bouch li
c`est du fruit de sa bouche que l`homme rassasie son corps, c`est du produit de ses lèvres qu`il se rassasie.

moun yo menm chita pa ranje san moun, ranje senkant moun
et ils s`assirent par rangées de cent et de cinquante.

pa gen tankou seyè a, bondye nou an. li chita anwo nèt
qui est semblable à l`Éternel, notre dieu? il a sa demeure en haut;

m ap fè l chita avè m sou fotèy mwen jan m te pote a
je le ferai asseoir avec moi sur mon trône , comme moi j'ai vaincu

lè solèy fin kouche, jezi chita bò tab la ak douz disip li yo
le soir étant venu, il se mit à table avec les douze.

yo vonmi sal tout tab kote yo chita a. pa gen yon ti kote ki pa sal
toutes les tables sont pleines de vomissements, d`ordures; il n`y a plus de place. -

te gen kèk dirèktè lalwa chita la; yo t'ap di nan kè yo
il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d`eux:

granmoun yo pa chita nan pòtay lavil la ankò. jennmoun nou yo pa chante ankò
les vieillards ne vont plus à la porte, les jeunes hommes ont cessé leurs chants.

m ap fè l chita avè m sou twòn mwen/i will make him sit with me on my throne
je le ferai asseoir avec moi sur mon trône

salomon, pitit gason david la, vin wa nan plas papa li. gouvènman li te byen chita
salomon s`assit sur le trône de david, son père, et son règne fut très affermi.

parese rete chita lakay li, li di si li soti bèt nan bwa va manje l' nan lari a
le paresseux dit: il y a un lion dehors! je serai tué dans les rues!

nou te chita bò larivyè ki nan peyi babilòn yo, nou t'ap kriye lè nou chonje peyi siyon
sur les bords des fleuves de babylone, nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de sion.

madichon bondye chita lakay mechan yo. men, benediksyon l' ap kouvri kay moun ki mache dwat yo
la malédiction de l`Éternel est dans la maison du méchant, mais il bénit la demeure des justes;