Vous avez cherché: kijan aw (Français créole (haïtien) - Français)

kijan aw
de ki côté ou ye

kijan a zot
comment zot

gad kijan mwen sezi
guard how surprised i am

kijan ou te fè?
comment avez vous ?

kisa li fè?/kijan li fè?
quoi sert il ?/que fait il?/que fait elle?/comment fait elle?/qu'est ce que ça fait?

kijan ou gen entansyon pran swen m ?
comment avez vous l'intention de m'occuper de moi??

kijan li te ye ?/kijan li te ye?
comment était ce?/comme c'était ?/c’était comment?

ou ké ped co aw
ou ce ped co aw

poukisa mwen isit la? kijan pou mwen pral bay lavi mwen?
pourquoi suis je là? comment vais je donner un sens à ma vie?

bonjou kijan ou ye?mwen panse ou te pase yon bon nwit
bonjour comment ça va? je pense que tu as passé une bonne nuit

étaient ceux qui avait frère aw
merci

abram di. seyè, bondye, kijan pou m' fè konnen peyi sa a pou mwen vre
abram répondit: seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

mwen raye moun ki pa sav sa yo vlé. mwen inmé lwa aw
je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.

ki sa ki pral li sanble tankou / ki sa li sanble? / kijan li pral ye?
a quoi cela ressemblera t il?/ a quoi cela ressemble à il? / comme sera t il?

kijan ou santi ou?/kijan ou ye?/kijan ou fizikman?/kijan ou santi ou?
comment vous sentez vous ?/comment allez voust ?/comment allez vous physiquement ?/comment vas tu ?/comment te sens tu?

ki jan yo patisipe?/kouman pou patisipe?/kijan pou patisipe?/kijan pou yo patisipe?/kouman pou yo patisipe?
comment participer?

kijan tèt ou ye ?/kijan tet ou fè di konsa?/kouman obstiné ou ye?/konbyen fè fèy ou?/ konbyen ou te antre?
à quel point êtes vous têtu ?/ à quel point êtes vous entré?

ref m pou myo mwen salye nou matutes non jezi, moun lavil nazaretth kijan koulye a, wi ou pase jou ane anba moun patrick wa, mwen können janvye l fe m pase l menm propriete ane se konsa li fenou pase mwen menm propriete tòy li mesaj li se yon fanmi wi nouvel asistans mwen pran gentan m m layedan l mwen pataje l avek nou tòy mwen renmen nou matutes jésus pase bòn nwit
fre m se myo mwen salye nou wi nan nom jezi de nazaretth kijan now te pase journee an anba men towo wa ,mwen konnen jan l fe m pase l tres byen an se konsa li fenou pase i tres byen tou li mesaj sa a wi fanmi m yo mwen gentan pran pa m ladan l mwen pataje l avek nou tou mwen renmen nou nan jezi pase bonne nuit

kijan ou ap fè?/kouman ou fè menm?/ann wè, ki kote ou ye ?/kijan ou ye jounye a?/kijan ou ye?/ kijan li ye avèk ou?
comment ça va avec toi?/voyons, ou en etes vous?/comment vous trouvez vous maintenant?/comment en est il avec vous?