Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lavi tout moun, papa, manman kou pitit, se pou mwen yo ye. moun ki fè peche a, se li menm k'ap mouri
voici, toutes les âmes sont à moi; l`âme du fils comme l`âme du père, l`une et l`autre sont à moi; l`âme qui pèche, c`est celle qui mourra.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ala moun pa gen konfyans nan bondye! eske nou pa konnen lè nou zanmi lemonn, se lènmi bondye nou ye! moun ki vle zanmi lemonn, li vin lènmi bondye
adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l`amour du monde est inimitié contre dieu? celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de dieu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men nou menm, se seyè a ki bondye nou. nou pa janm vire do ba li. prèt k'ap sèvi devan seyè a se fanmi arawon yo ye. moun ki reskonsab sèvis yo se moun levi yo ye
mais pour nous, l`Éternel est notre dieu, et nous ne l`avons point abandonné, les sacrificateurs au service de l`Éternel sont fils d`aaron, et les lévites remplissent leurs fonctions.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jezi mande: ki moun ki manyen m' lan? tout moun pran di se pa yo. lè sa a, pyè di li: men, mèt, se nan mitan yon foul moun ou ye, moun ap kwense ou tout jan
et jésus dit: qui m`a touché? comme tous s`en défendaient, pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: maître, la foule t`entoure et te presse, et tu dis: qui m`a touché?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
