Vous avez cherché: sak pase (Français créole (haïtien) - Français)

sak pase
ce qu'il se passe

sak pase nap bule
sak pase bule siesta

ki gen pase
quelle personne va passer

sak-konnen
lo que sabe

mpa tandew menm nn sak pase
i'm not hearing what's going on

sak pasé mon chè
fréken

sak te gen tan gen la
qu’y avait-il ?

li rakonte yo tou sak te pase. lèfini, li voye yo jope
et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à joppé.

mwen di mwen remnem sak net
musée sont-killing me

kisa k ap pase? /sak pwal pase?/ak wè sa k ap pase.
que se passe t’il ?/ce qui se produit? /ce qui va se passer?/et voir ce qui arrive./ ce qui arrive

lè sa a, pyè rakonte yo sak te pase nan tout ti detay. li di yo
pierre se mit à leur exposer d`une manière suivie ce qui s`était passé.

se sak fè, nou pa bezwen pè menm: nou vo pi plis pase anpil ti zwazo
ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

yo te pran kouran se sak fe mwen te dekonecte
they took power so my fairy was disconnected

lè lòt domestik yo wè sak te rive, sa te fè yo mal anpil. y al rakonte mèt la sak te pase
ses compagnons, ayant vu ce qui était arrivé, furent profondément attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s`était passé.

lè dlo nan sak la fini, li kite pitit la anba yon touf raje
quand l`eau de l`outre fut épuisée, elle laissa l`enfant sous un des arbrisseaux,

la menm, yo prese mete sak yo atè, chak moun louvri sak yo
aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

lè l' tande foul moun yo ap pase, li mande sak genyen
entendant la foule passer, il demanda ce que c`était.

si ou derefize kite yo ale, si ou kenbe yo toujou, men sak pral rive
si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,

pyè vin chonje sak te pase. li di jezi konsa: -mèt, gade pye fig frans ou te madichonnen an. li cheche wi
pierre, se rappelant ce qui s`était passé, dit à jésus: rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.

se sak fè, piga nou dòmi tankou lòt yo. pa kite dòmi pran nou. kenbe tèt nou anplas
ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.