Vous avez cherché: pwoblèm (Français créole (haïtien) - Serbe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français créole (haïtien)

Serbe

Infos

Français créole (haïtien)

jwèt lojik ak pwoblèm sèvo

Serbe

Логичке игре и загонетке

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

yo pa gen pwoblèm, yo pa malad, yo byen gra

Serbe

jer ne znaju za nevolju do same smrti, i telo je njihovo pretilo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

veye bouch ou ak lang ou, ou p'ap nan pwoblèm

Serbe

ko èuva usta svoja i jezik svoj, èuva dušu svoju od nevolja.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

yo pa soufri sa lòt moun ap soufri. yo pa gen pwoblèm lòt yo genyen

Serbe

na poslovima èoveèijim nema ih, i ne muèe se s drugim ljudima.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

yo mete tèt yo ansanm pou yo vin atake lavil jerizalèm, pou yo bay pwoblèm

Serbe

i složiše se svi zajedno da dodju i da udare na jerusalim i da smetu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

lè yon sòlda desèvis, li pa pral chaje tèt li ak pwoblèm lavi si li vle fè chèf li plezi

Serbe

jer se nikakav vojnik ne zapleæe u trgovine ovog sveta da ugodi vojvodi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

lè ou nan lafliksyon, chak jou se pwoblèm. men, lè kè ou kontan, lavi se yon fèt pou ou

Serbe

svi su dani nevoljnikovi zli; a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

bondye kite l' viv alèz san pwoblèm, men, se toutan l'ap veye tou sa l'ap fè

Serbe

da mu bog da u šta æe se pouzdati; ali oèi njegove paze na njihove pute.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

lè ou parese, ou wè pwoblèm toupatou. men, pou moun ki pa pè travay, pa gen pwoblèm ki pou rete l'

Serbe

put je lenjoga kao ograda od trnja, a staza je pravednih nasuta.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

fè zanmi ak moun ki gen konesans, ou menm tou w'a vin gen konesans. fè zanmi ak moun ki san konprann, ou nan pwoblèm

Serbe

ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se drži s bezumnicima postaje gori.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

men sa ase mwen jwenn: bondye kreye moun pou yo viv san pwoblèm, li mete yon chemen tou dwat devan yo, men se yo menm ki chache traka bay tèt yo

Serbe

samo, gle, ovo nadjoh: da je bog stvorio èoveka dobrog; a oni traže svakojake pomisli.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

kanta ou menm, ou pral mouri ak kè poze, ou pral jwenn zansèt ou yo ki mouri deja. wi, anvan ou antre anba tè, wa viv lontan san ankenn pwoblèm

Serbe

a ti æeš otiæi k ocima svojim u miru, i biæeš pogreben u dobroj starosti.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

lè sa a, tout lame jozye a tounen vin jwenn li nan kan makeda a san pwoblèm, san danje. pesonn pa t' penmèt yo di anyen sou moun pèp izrayèl yo

Serbe

vrati se sav narod zdravo u logor k isusu u makidu, i niko ne maèe jezikom svojim na sinove izrailjeve, ni na jednog.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

abraram te fin granmoun, li te wè kont jou l', li te pase vye jou l' yo san pwoblèm. apre sa li mouri, li al jwenn moun li yo ki te mouri deja

Serbe

i onemoæav umre avram u dobroj starosti, sit života, i bi pribran k rodu svom.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

moun pa farawon yo vin di l': -kilè nonm sa a va sispann ban nou pwoblèm? kite moun yo ale non. kite yo al fè sèvis pou bondye yo a. ou pa wè jan peyi lejip la ap fini

Serbe

a sluge rekoše faraonu: dokle æe nas taj muèiti? pusti ih neka posluže gospodu bogu svom. zar još ne vidiš gde propade misir?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français créole (haïtien)

li enposib pou enstale oubyen retire pwogram. souple itilize manadjè pakè "synaptic" la, oubyen eseye "sudo apt-get install -f" nan yon tèminal pou ou ranje pwoblèm sa anvan.

Serbe

Није могуће инсталирати или уклонити било који програм. Молим прво употребите „Синаптик“ управника пакета или извршите „sudo apt-get install -f“ у терминалу да отклоните проблем.

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,652,757,921 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK