Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les questions que son existence soulève sont terrifiantes mais je sais ce que j'ai vu.
die vrae wat my redder oproept is skrikwekkend.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour une raison que j'ignore, il a choisi de garder son existence secrète à vos yeux.
om onbekende redes het hy sy bestaan vir julle geheimgehouden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
en jou lewe sal voor jou aan 'n draad hang, en jy sal nag en dag skrik en van jou lewe nie seker wees nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j`ai vu tout cela pendant les jours de ma vanité. il y a tel juste qui périt dans sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge son existence dans sa méchanceté.
alles het ek gesien in die dae van my nietigheid: daar is 'n regverdige wat ondanks sy regverdigheid omkom, en daar is 'n goddelose wat ondanks sy goddeloosheid lank lewe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez signaler ce bogue à l'adresse http: / /bugs. kde. org/ pour informer l'équipe kde de l'existence de cette méthode d'authentification non gérée.
laai asb. 'n fout raport by http: // bugs. kde. org / om die kde span in te lig van die geldigheidstawing (authentication) metode wat nie ondersteun word nie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :