Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment vas-tu?
hoe gaan dit met jou?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- comment vas-tu?
-hoe gaan dit?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi vas-tu pas voir?
waarom gaan jy nie kyk nie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
henri. comment vas-tu?
henri, wat hou jou op?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maintenant je m`en vais vers celui qui m`a envoyé, et aucun de vous ne me demande: où vas-tu?
en nou gaan ek na hom wat my gestuur het; en niemand van julle vra my: waar gaan u heen nie?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ces mots, le centenier alla vers le tribun pour l`avertir, disant: que vas-tu faire? cet homme est romain.
toe die hoofman oor honderd dit hoor, gaan hy dit aan die owerste oor duisend vertel en sê: pas op wat u gaan doen, want hierdie man is 'n romein.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dit: agar, servante de saraï, d`où viens-tu, et où vas-tu? elle répondit: je fuis loin de saraï, ma maîtresse.
en gevra: hagar, slavin van sarai, waar kom jy vandaan, en waar gaan jy heen? en sy antwoord: ek vlug van my meesteres sarai af weg.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :