Vous avez cherché: automnales (Français - Allemand)

au matin, les brumes automnales voilent les montagnes.
morgens verhüllen herbstliche nebel die berge.

ce gilet aspect matelassé complètera parfaitement vos tenues automnales.
das gilet im stepp-design ergänzt einen entspannten herbst-look perfekt.

l'écharpe large séduit avec le patchwork aux couleurs automnales, toucher doux et franges décontractées.
der breite schal bezaubert mit herbstfarben-patchwork, weichem griff und lässigen fransen.

ce qui nous reste, permettezmoi la comparaison, ressemble aux discussions des oiseaux de basse cour sur les migrations automnales vers le sud.
möchte er gem an unseren schwierigkeiten teilhaben, die aus der uns immer noch verfolgenden konfusion über talgderivate und pharmaka erwachsen, die in den ausschüssen eine art von lähmung hervorrufen?

ce qui nous reste, permettez-moi la comparaison, ressemble aux discussions des oiseaux de basse cour sur les migrations automnales vers le sud.
was uns da übrigbleibt, verzeihen sie mir den vergleich, gleicht dem gespräch von hausgeflügel über die herbstlichen vogelzüge gen süden.

la commission a revu à la hausse ses prévisions automnales d'inflation pour 2011, en raison de la hausse des prix de l'énergie et des matières premières.
die inflationsprognose der kommission für 2011 wurde gegenüber dem herbst nach oben korrigiert, was vor allem auf die höheren energie- und rohstoffpreise zurückzuführen ist.

ce joli ensemble se compose d'un t-shirt à manches longues à rayures avec des patchs d'aspect automnal en forme de feuille et un pantalon avec taille élastique et deux poches sur les jambes.
das niedliche set besteht aus einem langarm-shirt im layer-look mit herbstlich anmutenden aufnähern in blattform und einer hose mit elastischem gummizug und zwei aufgesetzten beintaschen.