Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caoutchouc niélangé, non vulcanisé, sous forma pnmairei ou en plaqua, feuilla ou banda
kautschukmischungen (sogenannte masterbatches), nicht vulkanisiert, in primärformen oder in platten, blättern oder streifen
en janvier, deux antennes régionales ont été ouvertes à banda aceh et à colombo, avec deux experts.
im januar wurde je ein büro in banda aceh und colombo eröffnet, die jeweils mit zwei experten besetzt sind.
en janvier, deux antennes régionales ont été ouvertes à banda aceh et à colombo, avec deux experts.
im januar wurde je ein büro in banda aceh und colombo eröffnet, die jeweils mit zwei experten besetzt sind.
acevedo ministre de l'education et de la science m. enric banda secrétaire d'etat aux universités et à la recherche
spanienherr jerónimo saavedra acevedo minister für bildung und wissenschaft herr enric banda staatssekretär für hochschule und forschung
les nouveaux bureaux d'echo à colombo et banda aceh (indonésie) sont opérationnels depuis la fin de la semaine dernière.
die neuen echo-büros in colombo und banda aceh (indonesien) hat seine arbeit ende letzter woche aufgenommen.
masse au malawi où j'ai entendu le président banda parler à son peuple d'une manière paternaliste bienveillante, assez ferme.
banotti (ppe). - (en) herr präsident, vor etwa 25 jahren nahm ich an einer politischen massenkundgebung in malawi teil, auf der präsident banda in einer gütigen, etwas strengen und patriarchalischen art zu seinem volk sprach.
base juridique: proyecto de orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas
rechtsgrundlage: proyecto de orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas
le dr enric banda, de la fes, a notamment insisté sur le fait que de meilleures com munications au sein du vaste réseau des instituts, fondations et centres de recher che scientifiques pourraient grandement améliorer leur efficacité.
dr. enric banda von der europäischen wissensschaftsstiftung stellte insbesondere fest, daß eine bessere kommunikation im ausgedehnten netz wissen schaftlicher institute, stiftungen und forschungszentren deren effizienz er heblich steigern könnte.