Vous avez cherché: bises de nous tous (Français - Allemand)

nous tous
grüße an euch alle

cela dépendra évidemment de nous tous.
das hängt natürlich von uns allen ab.

nous tous, peut-être.
uns alle vielleicht.

je le salue chaleureusement au nom de nous tous.
ich bitte um entsprechende korrektur. tur.

au nom de nous tous, m. bontempi, merci.
verhandlungen des europäischen parlaments

le fait vaut pour nous tous.
dies gilt für uns alle hier.

l'euro est pour nous tous
der euro ist für uns alle bestimmt

bruxelles c'est nous tous.
brüssel, das sind auch wir.

nous tous souhaitons le désarmement.
es erscheint mir daher normal, daß wir ihnen helfen.

quelle défaite pour nous tous!
welche niederlage für uns alle!

cela serait catastrophique pour nous tous.
es wäre verheerend für uns alle.

de la part de nous tous, une longue et heureuse retraite!
erklärungen zur abstimmung

c'est une honte pour nous tous.
wir sollten uns schämen!

c'est pour nous tous un immense défi.
dies ist fuer uns alle eine ungeheure herausforderung.

m. van den bos a fait l' intervention la plus poussée de nous tous.
am weitesten von uns allen ist hier mit seinen ausführungen herr van den bos gegangen.

brille, brille toi qui brilles sur nous tous
schein, schein, wem du scheinst, auf uns alle

seuls les jeunes peuvent oeuvrer pour nous tous.
dies ist die bot schaft des haushaltsausschusses.

c'est donc nous tous qu'ils ont touchés.
deshalb haben die anschläge uns alle getroffen.

ces réformes ne dépendent que de nous, tous ensemble, toutes les institutions ici rassemblées.
wir haben alle die gelegenheit erhalten, unseren wählern geduldig die legislativen verfahren zu erklären, oder zumindest zu versuchen, sie zu erklären.

je conclus en félicitant le peuple sudafricain au nom de nous tous, pour un succès inimaginable.
anfrage nr. 45 von herrn elles (h-0305/94) betrifft: ausschreibungen