Vous avez cherché: chateau de la commende fres cologne sur l... (Français - Allemand)

cologne est située sur le rhin.
köln liegt am rhein.

batelière sur le rhin
rheinschifferin

règlement pour le transport de matières dangereuses sur le rhin
verordnung über die beförderung gefährlicher güter auf dem rhein

accord relatif au transport de matières dangereuses sur le rhin
uebereinkommen ueber die befoerderung gefaehrlicher gueter auf dem rhein

commission centrale pour la navigation sur le rhin (ccnr)
zentralkommission für die rheinschifffahrt (zkr)

les transports de marchandises sur le rhin et les voies rhénanes;
warenbeförderungen auf dem rhein und den rheinwasserstraßen;

règlement de pilotage sur le rhin entre bâle et mannheim-ludwigshafen
lotsenordnung für den rhein zwischen basel und mannheim-ludwigshafen

b) les transports de marchandises sur le rhin et les voies rhénanes,
b) warenbeförderungen auf dem rhein und den rheinwasserstraßen;

règlement du 15.février 1994 pour le transport de matières dangereuses sur le rhin
verordnung vom 15.februar 1994 über die beförderung gefährlicher güter auf dem rhein

ordonnance concernant la visite des bâtiments naviguant sur le rhin entre bâle et rheinfelden
verordnung über die untersuchung der rheinschiffe auf der rheinstrecke zwischen basel und rheinfelden

ordonnance du dftce modifiant les prescriptions relatives pau transport de matières dangereuses sur le rhin
verfügung des eved betreffend Änderung der bestimmungen über die beförderung gefährlicher stoffe auf dem rhein

photo 7.2 vues sur le rhin o > ti xi m
tafeln 7.2-7.5 aufnahmen vom rhein.

aux termes de la convention de mannheim de 1868, le trafic sur le rhin se caractérise par une liberté totale sur le plan économique.
die bestimmungen der mannheimer akte von 1868 sehen die im ökonomischen sinne uneingeschränkte schiffahrtsfreiheit auf dem rhein vor.

ordonnance du dfep sur la préparation des transports sur le rhin dans le domaine de l'économie de guerre
verordnung des evd über vorbereitungsmassnahmen auf dem gebiete des kriegswirtschaftlichen transportwesen in der rheinschiffahrt

puis-je espérer qu'il répondra par écrit à la question sur le rhin de fer?
darf ich annehmen, daß er die frage zum „eisernen rhein" schriftlich beantworten wird?

règlement de pilotage sur le rhin entre bâle et mannheim/ludwigshafen de la commission centrale pour la navigation du rhin
lotsenordnung für den rhein zwischen basel und mannheim/ludwigshafen

arrêté du conseil fédéral modifiant l'ordonnance du 1er juillet 1930 relative au transport de matières dangereuses sur le rhin
bundesratsbeschluss betreffend abänderung der verordnung vom 1.juli 1930 über die beförderung gefährlicher stoffe auf dem rhein

règlement d'exécution relatif au transport sur le rhin des matières corrosives et vénéneuses
bestimmungen über die beförderung ätzender und giftiger stoffe auf dem rhein

révision de la convention internationale réglant la navigation et le service des ports sur le lac inférieur et le rhin des 10.11.1899/6.1.1900
revision der internationalen schiffahrts-und hafenordnung für den untersee und den rhein vom 10.november 1899/6.januar 1900

- accord européen relatif au transport des marchandises dangereuses sur le rhin (adnr)
in der tat geht das eigentum an gütern möglicherweise auf den empfänger über, sobald sie dem beförderer übergeben wurden.