Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
catalyseur presentant une resistance mecanique elevee et econome en metaux nobles, et procede de fabrication
edelmetalle einsparende, mechanisch feste katalysatoren sowie verfahren zu ihrer herstellung
classe de programmateur econome sur le plan informatique destine a renforcer la qualite de service dans des reseaux domestiques fonctionnant par paquet centre audio-video
eine klasse rechnerisch sparsamer scheduler zur durchsetzung von quality-of-service Über paketgestÜtzte av-zentrische hausnetzwerke
econome en énergie, cette méthode comporte cependant des opérations assez longues, en particulier pour le démaillage des poissons et le nettoyage des filets.
die höhe der netze kann von weniger als einem meter bis zu fünfzehn metem oder mehr betragen.
procede et dispositif permettant une verification econome en energie de l'etancheite d'un systeme de reservoir de carburant appartenant notamment a un vehicule
verfahren und vorrichtung zur energiesparenden dichtheitsprÜfung einer brennstofftankanlage insbesondere eines kraftfahrzeuges
utilisation de ressources plus econome lors de l'interaction d'utilisateurs avec un systeme de dialogue vocal dans un reseau a commutation par paquets grace a un traitement a complexite reduite d'informations de signalisation
sparsamerer ressourceneinsatz bei der nutzerinteraktion mit einem sprachdialogsystem in einem paketnetz durch eine aufwandsreduzierte bearbeitung von signalisierungsinformationen
les fichiers de sortie sont sauvegardés comme mp3s (la qualité haute, optimale, normale, econome) ou comme wavs (l'audio sans pertes) au dossier du programme à mes documents, et ils gardent le nom de la vidéo originale.
die ausgabedateien werden als mp3- (high, normal und economy quality) oder wav-dateien (verlustfreies audio) direkt in den programmordner in "meine dokumente" unter dem namen des quellenvideos heruntergeladen.