Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der absatz soll einen umfang von […] m3 rohspanplatten und […] m3 beschichteten platten erreichen.
der absatz soll einen umfang von […] m3 rohspanplatten und […] m3 beschichteten platten erreichen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um dies zu erreichen, müssen wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern massiv in die modernisierung ihres derzeitigen wohnungsbestands investieren.
um dies zu erreichen, müssen wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern massiv in die modernisierung ihres derzeitigen wohnungsbestands investieren.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(9) die geplante pipeline mit einer länge von 357 km wird von ludwigshafen nach münchsmünster führen und eine jährliche gesamtkapazität von 400000 tonnen erreichen.
(9) die geplante pipeline mit einer länge von 357 km wird von ludwigshafen nach münchsmünster führen und eine jährliche gesamtkapazität von 400000 tonnen erreichen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(43) auf der ebene der rundfunkanbieter verhelfen sektorielle beihilfen den sendern dazu, mehr zuschauer zu erreichen, und ihre attraktivität für werbekunden zum nachteil anderer medien zu steigern.
(43) auf der ebene der rundfunkanbieter verhelfen sektorielle beihilfen den sendern dazu, mehr zuschauer zu erreichen, und ihre attraktivität für werbekunden zum nachteil anderer medien zu steigern.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
um eine verbesserte funktionalität zu erreichen und insbesondere die erforderlichen schaltmomente zu reduzieren, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass ein vorschaltgetriebe (7) mit einem ubersetzungsverhältnis grösser als 1 über schaltbare kupplungen (4, 8) wahlweise zwischen das schwungrad (2) und die antriebswelle (5) zwischenkuppelbar oder drehstarr überbrückbar ist.
um eine verbesserte funktionalität zu erreichen und insbesondere die erforderlichen schaltmomente zu reduzieren, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass ein vorschaltgetriebe (7) mit einem Übersetzungsverhältnis grösser als 1 über schaltbare kupplungen (4, 8) wahlweise zwischen das schwungrad (2) und die antriebswelle (5) zwischenkuppelbar oder drehstarr überbrückbar ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :