Vous avez cherché: infrastructureset (Français - Allemand)

cela suppose une action immédiate en ce qui concerne les activités de recherche,les infrastructureset la gouvernance ainsi que la prospective pour l’europe.
diese maßnahmen sind der beginn des cteks-prozesses.sie sind teil der wicc-initiative.

cette disposition vise à concilier la nécessité de créer desincitations en faveur des nouvelles infrastructureset l’objectif de création d’un marché commun.
natürlichkönnen ausnahmen nur gewährt werden, wennsämtliche in der richtlinie/verordnung aufgeführten voraussetzungen erfüllt sind.

la politique communautaire en matière de réseau transeuropéen de transport a notamment été soutenuepar le programme de recherche dans le domaine des transports, qui a apporté une contribution à laplanification et au financement des investissements et au développement des nouvelles infrastructureset services.
forschung und entwicklung gehören zu den allgemeinen maßnahmen, die in den leitlinien für den aufbaueines transeuropäischen verkehrsnetzes aufgeführt sind.

a la lumière des expériences accomplies, le nouveau guide de la commission suggère que les ppp puissentégalement jouer un rôle majeur dans la progression desréformes, ou encore dans la valorisation des infrastructureset des services, au sein des pays candidats.
diese erfahrung lässt darauf schließen, dass sie auch maßgeblich dazubeitragen könnten, reformen und die verbesserung von infrastrukturen und dienstleistungen in den bewerberländern voranzutreiben.

1/22007, point 1.14.1 surles routes et à atténuer considérablement lacongestion du trafic dans les villes et sur les axesinterurbains,et permet d’évaluer le rôle que pourraient jouer les tic dans les objectifs de la communauté en matière de changement climatique.elle complète d’autres aspects de l’approche intégrée visant à réaliser les objectifs européens enmatière de sécurité et d’environnement,notam-ment les mesures portant sur les infrastructureset sur le comportement des automobilistes.com(2007) 541
1.14.1 bei, die zahl der todesopfer zu senken und die staus innerhalb und außerhalb unserer sta¨dte zu mindern sowie die mo¨gliche rolle der ikt in bezug auf die klimaziele der gemeinschaft zu bewerten. damit werden auch die anderen aspekte des integrierten ansatzes zur erfu¨llung der europa¨ischen sicherheits- und umweltziele erga¨nzt, vor allem die maßnahmen in bezug auf infrastruktur und fahrerverhalten.