Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la culture générale apparaît comme relativement inintéressante.
denn die bewohner zwei, drei und mehrsprachiger regionen stellen ein humanpotential besonderer art dar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encore une remarque peut-être qui n' est pas inintéressante.
vielleicht noch eine anmerkung, die nicht uninteressant ist.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais pour nos citoyens, une union qui ne serait plus capable de prendre des mesures rapides ou énergiques deviendrait bien vite inintéressante. une telle union perdrait définitivement le soutien de ses citoyens.
zwischen dem toten buchstaben des vertrags und der lebendigen realität der europäischen integration besteht zwar ein unterschied, doch bleibt die tatsache, daß es sich bei der union um eine konstruktion handelt und sie von vielen auch als eine konstruktion empfunden wird.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si nous choisissons c4, cela revient à supposer que les principaux effets en termes de prospérité peuvent être déterminés dehors de l'oligopole serré est donc dans une large mesure inintéressante pour mesurer l'ampleur de la perte de prospérité.
5.1.9 am schwierigsten zu lösen ist die frage nach der schwellenhöhe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé et appareil pour la traversée rapide de terrains inintéressants, au cours d'un forage de recherches minières.
verfahren und vorrichtung zum schnellen durchbohren von wertlosen bodenschichten.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :