Vous avez cherché: j'attend de tes nouvelles (Français - Allemand)

j'espère avoir de tes nouvelles.
ich hoffe von dir zu hören.

donne de tes nouvelles !
melde dich mal wieder!

je suis heureuse d'avoir de tes nouvelles
ich freue mich, von dir zu hören

on attend de cette génération de
dieses steuerorgan wird nur aus gründen der zuverlässigkeit verdoppelt.

je suis content d'avoir tes nouvelles
ich bin froh, ihre neuigkeiten zu haben

profite de tes vacances.
genieß deine ferien.

est-il de tes amis ?
ist er ein freund von dir?

muni de tes pleins pouvoirs,
im besitz seiner vollmacht,

mêle-toi de tes oignons!
schuster, bleib bei deinem leisten.

c'est le fruit de tes efforts.
das ist eine frucht deiner anstrengung.

j'attends de toi un travail sérieux.
ich erwarte ernsthaftere arbeit von dir.

ton succès dépend de tes efforts.
dein erfolg hängt von deinen anstrengungen ab.

le vernis de tes chaussures est parfait.
die politur deiner schuhe ist perfekt.

occupe-toi de tes propres affaires.
kümmer dich um deinen eigenen kram.

occupe-toi de tes propres affaires !
kümmere dich um deine eigenen angelegenheiten!

souviens-toi de tes plus belles années !
erinnere dich an deine schönsten jahre!

on envisage également (¡instaurer un système d'enregistrement de type «guichet unique» pour tes nouvelles entreprises:
das ine kann von den unternehmen direkt kopien ihrer steuererklärungen anfordern, deren rubriken mit den entsprechenden positionen der harmonisierten (statistischen) untemehmenserhebung übereinstimmen.

j' attends de la nouvelle commission qu' elle gagne cette confiance.
ich erwarte von der neuen kommission, daß sie sich dieses vertrauen erwirbt.

j' attends de la commission et du conseil qu' ils respectent ces engagements.
ich erwarte von kommission und rat, dass sie dieses versprechen einhalten.

je dirai tout simplement que personnellement j' attends de pouvoir juger sur pièces.
ich persönlich warte ganz einfach ab, bis ich nach den tatsachen urteilen kann.