Vous avez cherché: lazare (Français - Allemand)

lazare
lazarus

lazare, le retour!
lazarus schlägt erneut zu.

alors jésus leur dit ouvertement: lazare est mort.
da sagte es ihnen jesus frei heraus: lazarus ist gestorben;

or, jésus aimait marthe, et sa soeur, et lazare.
jesus aber hatte martha lieb und ihre schwester und lazarus.

addmedica, 101 rue saint lazare – 75009 paris - france
addmedica, 101 rue saint lazare – 75009 paris – frankreich

2) sncf 88, rue saint-lazare f-75009 paris.
2. sncf, 88, rue st lazare, f-75009 paris; b) br und sncf müssen jedoch während eines zeit raums, der am 31. dezember 2006 endet, über fahrplantrassen für einen angemessenen berrieb, also bis zu 75% der tunnelkapazität stündlich und in jeder richtung verfügen können.

m. lazare ntawurishira, ministre des affaires étrangères et de la coopération,
herrn lazare ntawurishira, minister für auswärtige angelegenheiten und zusammenarbeit,

ayant dit cela, il cria d`une voix forte: lazare, sors!
da er das gesagt hatte, rief er mit lauter stimme: lazarus, komm heraus!

jésus, étant arrivé, trouva que lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.
da kam jesus und fand ihn, daß er schon vier tage im grabe gelegen hatte.

après ces paroles, il leur dit: lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller.
solches sagte er, und darnach spricht er zu ihnen: lazarus, unser freund, schläft; aber ich gehe hin, daß ich ihn auferwecke.

il y avait un homme malade, lazare, de béthanie, village de marie et de marthe, sa soeur.
es lag aber einer krank mit namen lazarus, von bethanien, in dem flecken marias und ihrer schwester martha.

là, on lui fit un souper; marthe servait, et lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.
daselbst machten sie ihm ein abendmahl, und martha diente; lazarus aber war deren einer, die mit ihm zu tische saßen.

six jours avant la pâque, jésus arriva à béthanie, où était lazare, qu`il avait ressuscité des morts.
sechs tage vor ostern kam jesus gen bethanien, da lazarus war, der verstorbene, welchen jesus auferweckt hatte von den toten.

les rer a opérés par la sncf en provenance ou vers cergy-le-haut arrivaient ou partaient de la gare saint-lazare pour rejoindre les métros.
die von der sncf auf der linie rer a aus oder in richtung cergy-le-haut betriebenen züge kamen an bzw. fuhren ab über den bahnhof saint-lazare, um dort den anschluss an die metros zu gewährleisten.

c`était cette marie qui oignit de parfum le seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c`était son frère lazare qui était malade.
(maria aber war, die den herrn gesalbt hat mit salbe und seine füße getrocknet mit ihrem haar; deren bruder, lazarus, war krank.)

le conseil a élu m. michel delefortrie, de belgique, comme président et m. k. lazare soré, du burkina faso, comme vice-président.
der verwaltungsrat wählte herrn michel delefortrie (belgien) zum vorsitzenden und herrn k. lazare soré (burkina faso) zum stellvertretenden vorsitzenden,

lazar lissitzky
wolkenbügel