Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les prix sont en
die preise sind frei herstellungsort.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les prix sont libres.
es gilt ein system mit veröffentlichten fest tarifen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les prix sont tva comprise
alle preise enthalten die mwst.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les prix sont en chf ou eur
die preise verstehen sich in chf oder eur
Dernière mise à jour : 2017-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont révisés périodiquement.
erhöhung der abwasserabgabe durch einen schadstoffbezogenen zuschlag
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nb: tous les prix sont en écus
nb: alle preise sind in ecu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont arrondis au cent près
die preise sind auf ganze us-cent aufzurunden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...alors que les prix sont restés
entwicklung vom
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont différenciés en fonction :
die preise sind unterschiedlich je nach:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette année, les prix sont rédhibitoires.
in diesem jahr sind die preise unerschwinglich.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont libéralisés pour l’essentiel.
weitgehende liberalisierung der preise.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont fixés au niveau mondial.
preise werden nach weltweiten maßstäben festgesetzt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont affichés à titre de recommandation.
alle preise sind freibleibend.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 38
Qualité :
Référence:
les facteurs influençant les prix sont les suivants :
folgende faktoren beeinflussen die gebühren:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont toujours sous contrôle de l'État.
in diesem bereich wurden keine fortschritte verzeichnet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont garantis au moment de la réservation.
versicherungsgesellschaften.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
occasionellement, les prix sont également affichés en euros.
gelegentlich findet man auch doppelte preis auszeichnungen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont comparés sans considérer les taxes nationales.
der preisvergleich berücksichtigt keine nationalen steuern.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les prix sont des prix publics au luxembourg, tva exclue.
die abkürzung „multi" steht für eine veröffentlichung, die verschiedene texte in verschiedenen sprachen beinhaltet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"fixed commitment", les prix sont restés constants en
im september 1985 kündigte das doe für seinen "utility services contract
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent