Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@alialsaeed http://twitvid.com/imzko - des véhicules blindés se dirigent vers manama depuis riffa.
@alialsaeed http://twitvid.com/imzko - bewaffnete armee-fahrzeuge fahren von riffa in richtung manama.
le télégramme suivant, appelé "evaluation de la situation dans le pays hôte" émane de l'ambassade saoudienne à manama.
die folgende nachricht mit dem titel "einschätzung der situation im gastland" stammt von der saudi-arabischen botschaft in manama.
participation de l'ue à la sixième session du groupe de travail multilatéral «environnement» à manama (bahrein).
teilnahme der eu an der sechsten sitzung der multilateralen arbeitsgruppe „umwelt" in manama (bahrein).
on y voit zainab alkhawaja manifester seule le 21 avril, à l'extérieur du financial harbor (centre financier) de manama, la capitale du bahreïn.
das obige bild zeigt wie zainab alkhawaja am 21. april allein vor dem financial harbor in manama, der hauptstadt bahrains, demonstriert.
` manama (bahreı¨n), pendant cinq ans a` dater de l’entre´e en vigueur de la convention d’application.
— in manama (bahrain), bis fu¨nf jahre nach inkrafttreten des durchfu¨hrungsu¨bereinkommens abgelaufen sind.