Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aspects généraux les militants emprisonnés.
allgemeine aspekte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on les a vus, militants du maoïsme.
wir haben sie gesehen, die anhänger des maoismus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maroc : les arrestations de militants se multiplient
marokko: zahlreiche verhaftungen von aktivisten
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les blogueurs et les militants sont directement visés.
blogger und aktivisten werden direkt ins visier genommen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en un mot des "militants" des milieux ruraux européens.
mit einem wort also für "aktivisten", die sich für den ländlichen raum in europa einsetzen.
l'imagination et la créativité des militants démontrèrent leur efficacité.
innerhalb des gleichen zeitraums haben die frauen und europa ihre identität entwickelt, alte vorurteile abgebaut und eine gesellschaft umstrukturiert.
parmi les détenus, 32 personnes sont accusées d'avoir subventionné les militants.
unter den festgenommenen waren auch 32 leute, die beschuldigt wurden, den milizen finanzielle unterstützung zur verfügung gestellt zu haben.
des militants arrêtés pour avoir dénoncé "l'esclavage foncier” en mauritanie
verfolgung von aktivisten, die gegen landraub-versklavung in mauretanien kämpfen