Vous avez cherché: novosibirsk (Français - Allemand)

asie/ novosibirsk
asien/nowosibirsk

moscou+03 - novosibirsk
moskau+03 - novosibirsk

la monstration 2015 à novosibirsk.
monstration 2015 in nowosibirsk.

(utc+06:00) almaty, astana, dakka, novosibirsk
(utc+06:00) almaty, astana, dhaka, nowosibirsk

novosibirsk a une situation isolée dans le sud-ouest de la sibérie.
novosibirsk liegt abgelegen in südwestsibirien.

cette année, plusieurs milliers de russes ont participé à la marche de l'absurde à novosibirsk.
in diesem jahr nahmen mehrere tausend russen an nowosibirsks marsch der absurdität teil.

une conférence sur les applications optiques et laser aura lieu du 9 au 13 septembre 2002 à novosibirsk (russie).
vom 9. bis 13. september 2002 findet in nowosibirsk (russland) eine konferenz über laser und optische anwendungen statt.

le maire de novosibirsk, anatoly lokot, membre du parti communiste, apprécie apparemment peu cette tradition insolite de sa ville.
allerdings ist nowosibirsks bürgermeister anatol lokot, ein mitglied der kommunistischen partei, nicht erschienen, um die seltsame tradition seiner stadt gebührend zu würdigen.

cinq nouveaux bureaux ont été ouverts dans la fédération de russie, à krasnodar, à petrozavodsk, à novosibirsk, à irkoutsk et à lekatehnbourg.
ihre präsenz wurde in der russischen föderation durch die eröffnung von fünf weiteren büros - zusätzlich zu dem bestehenden büro in st. petersburg - in krasnodar, petrozavodsk, nowosibirsk, irkutsk und jekaterinburg verstärkt.

shevchuk, evgeny, «vice-président du soviet suprême», né le 21.6.1946 à novosibirsk.
schewtschuk, jewgenij, „stellvertretender vorsitzender des obersten sowjets“, geboren am 21.6.1946 in nowosibirsk.

cette tradition insolite, sortie du cerveau d'un groupuscule d'artistes radicaux, a vu le jour en 2004 dans la ville sibérienne de novosibirsk.
diese ungewöhnliche tradition, die kopfgeburt einer kleinen gruppe radikaler künstler hat ihren ursprung 2004 in sibiriens nowosibirsk.

antiufeev (sevtov), vadim, «ministre de la sûreté de l'État», né en 1951 à novosibirsk.
antijufejew (sewtow), wadim, „minister für staatssicherheit“, geboren 1951 in nowosibirsk.

loskoutov attribue à son arrestation lors d'une monstration de 2009 la célébrité du concept au-delà de novosibirsk, et la prise de bec de cette année avec la police a déjà été très remarquée.
bei der monstration des jahres 2009 vertraute loskutow darauf verhaftet zu werden, um sein konzept über nowosibirsk hinaus berühmt zu machen. auch das diesjährige anstürmen der polizei hat eine menge aufmerksamkeit geweckt.

(2) À l'exception des étudiants dans des spécialités telles que la «cybernétique économique» (econometrie) et la «planification nationale de l'économie» dans des écoles influentes de moscou, de saint-pétersbourg et de novosibirsk.
so könnte z. b. aus dem ökonomischen bereich der sowjeti schen akademie der wissenschaften eine wirtschaftswissenschaftliche universität hervorgehen.