Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on ne peut pas prévoir les
es wird empfohlen, die
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas les contredire.
und dem kann man wohl kaum widersprechen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on ne peut pas comparer les deux.
beide lassen sich nicht miteinander vergleichen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on ne peut pas éliminer les autres.
die eg ist aber kein paradies der glücklichen; man kann andere nicht ausschalten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas rester les bras croisés.
stillstand ist keine option.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on ne peut pas déduire que
kann nicht davon ausgegangen werden, daß
Dernière mise à jour : 2018-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas le permettre.
schulz könnte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas souhaiter plus !
da bleiben keine wünsche mehr offen!
Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on ne peut pas prévoir la fin.
das ende ist nicht abzusehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas travailler ainsi!
das ist eine ganze ursachenkette.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas y résister, si ?
da kann man doch nicht widerstehen, oder?
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on ne peut pas imposer une politique.
eine auf freiwilligkeit beruhende politik ist nicht machbar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut passer.
man kann nicht hindurchgelangen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici on ne peut pas jouer au baseball.
hier kann man kein baseball spielen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas boire l'eau, ici.
das wasser hier kann man nicht trinken.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas courir dans l'école.
in der schule darf man nicht rennen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne peut pas toujours tout contrôler en permanence.
man kann nicht immer ständig alles kontrollieren.
Dernière mise à jour : 2017-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on ne peut pas exclure cette hypothèse de décadence.
man kann diese dekadenz-hypothese nicht ganz ausschließen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'on ne peut pas simplement permuter des présidences!
warum wurde nichts über die notwendigkeit gesagt, den gas- und elektrizitätssektor zu liberalisieren?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: