Vous avez cherché: pãƒâ©nal (Français - Allemand)

roduct nal
edicinal

parlement européen nal.
europäisches parlament

jour¬ nal officiel des
gemein¬ schaften veröffentlicht; eine vollständige

1 dispositif intrarumi nal
1 intra- ruminale s system

arlide 2 nal officiel).
amtsblatt erschienen). (3) abl.

nal pour transbordeurs de dun laoghaire.
von diesem gesamtbetrag wurden 1 80 mio ecu für die finanzierung von investitionen im verkehrssektor be­reitgestellt.

données non d ésa iso n nal i sées
nicht saisonbereinigt

au nal, un réseau de coopération transnationale
partner dieses vertrags

le rapport ¨nal sera publié prochainement.
abschlussbericht wird demnächst veröªentlicht.

etats membres nal - écran et clavier.
sonderausgabe diesen organisationen geknüpften verbindungen zu konsolidieren.

— les aides nationales au développement régional nal
— staatliche finanzhilfen für die regionale entwicklung lung

11) a été l’occasion de nal. le 10
11) bot die gelegenheit, die zusammenarbeit mit

la présente position commune est publiée au jour nal officiel.
dieser gemeinsame standpunkt wird im amtsblatt veröffentlicht.

ce jour nal permet également de publier ou de consulter des articles.
Über die zeitung können auch artikel veröffentlicht oder konsultiert werden.

-14,2 nal, on remarque que les dernières données pour le
­14,2 preise in japan und den vereinigten staaten für

6galement propose de pbrter a 600 litres la quantit6 nal entre etats membres.
weitere richtlinien folgten (z.b. die richtlinien 89/338/ewg und 89/461 /ewg, veröffentlicht im abi.

crowley nal qui revêtent une importance fondamentale pour la création d'emplois.
eine bestimmte regierung kann mit den entscheidungen des rates nicht einverstanden sein.

compétence — règles de la convention — primauté des dispositions de droit national nal
2. zuständigkeit — regeln des Übereinkommens rechtsvorschriften

0 avil rendu le 19 février 1982 (non encore publié au jour­ nal officiel).
0 stellungnahme vom 19. 2. 1982 (noch nicht im amtsblatt veröffentlicht).

+un rapport d'évaluation externe nal centré sur l'impact du plan.
dabei wurden in beiden bereichen entsprechende schlüsselakteure mit einbezogen.