Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tableau 8 — nombre de personnes souhaitant suivre des études
tabelle 8 – zahl der personen, die eine ausbildung absolvieren möchten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methode pour suivre un organigramme
verfahren fÜr die durchquerung von programmlaufdiagrammen
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour suivre une formation complémentaire,
weiterbildung oder
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil pour suivre l'inventaire
gerät zur inventarverfolgung
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour suivre la charge du systèmename
informationen zur systemauslastungname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
123 principale pour suivre un traitement (
123 für die inanspruchnahme einer drogenbehandlung (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1985, ils n'étaient plus que 59 % à vouloir suivre des études.
wie werden ausbildungspersonen im betrieb rekrutiert?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif de soudage avec référence variable pour suivre des soudures
schweissanlage zum verfolgen von nähten mit variierenden bezugswerten
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protocole et système pour des communications centralisées pour suivre des ressources
protokoll und system für zentralisierte, güteraufspürende kommunikation
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systemes et methodes pour suivre des mises a jour d'ecran
systeme und verfahren zum verfolgen von bildaktualisierungen
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capteur double optique pour suivre un gabarit
doppelfühler zum optischen abtasten einer schablone
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour suivre androulla vassiliou sur twitter @vassilioueu
androulla vassiliou auf twitter: @vassilioueu
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrangement pour suivre des déplacements et dispositif de mesure le mettant en oeuvre.
vorrichtung zum folgen von verschiebungen und messeinrichtung mit dieser vorrichtung.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système et méthode pour suivre des informations déterminées parmi un flux d'informations
system und verfahren zur verfolgung von materialströmen innerhalb einer materialflusskette
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif pour suivre des variables physiologiques par mesure de l'impedance electrique corporelle
vorrichtung zur Überwachung von physiologischen variablen durch messung der elektrischen kÖrperimpedanz
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede et appareil pour suivre des soudures continues sur tuyaux et autres objets similaires.
verfahren und vorrichtung zum folgen von schweissnÄhten an rÖhren und dergleichen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé pour suivre des ordres de transport et système informatique avec des ordres de transport suivables
verfahren zur verfolgung von transportaufträgen und computersystem mit verfolgbaren transportaufträgen
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour suivre mme kroes sur twitter: twitter.com/neeliekroeseu
vizepräsidentin neelie kroes auf twitter: http://twitter.com/neeliekroeseu
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 périodes de formation/mise à niveau pour suivre des cours, dans l'ue uniquement;
0 weiterbildung und auffrischende ausbildung durch teilnahme an kursen, nur in eu-mitgliedstaaten;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nombreux jeunes quitteront difficilement leur lieu de résidence immédiat pour trouver un emploi ou pour suivre des cours.
viele schüler wollen vermutlich ihren heimatort nicht wegen eines arbeitsplatzes oder einer ausbildung verlassen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :