Vous avez cherché: rechargez (Français - Allemand)

rechargez à volonté
laden sie auf

rechargez vos périphériques sans allumer votre ps3
lade jetzt deine peripheriegeräte auf, ohne das ps3-system einzuschalten.

rechargez vos piles plutôt que de les changer
nicht austauschen - aufladen!

la date est automatiquement mise à jour lorsque vous rechargez le fichier.
dieser befehl fügt das aktuelle datum als variable ein, die bei jedem neuaufbau der ansicht des dokuments aktualisiert wird.

zen usb power adapter rechargez votre zen à partir du secteur.
zen usb power adapter laden sie ihren zen einfach an einer steckdose auf.

l'heure est automatiquement mise à jour lorsque vous rechargez le fichier.
hier können sie die aktuelle uhrzeit als variable in das dokument einfügen, die nach jedem neuaufbau der ansicht des dokuments aktualisiert wird.

vous devez activer javascript pour accéder à ce document. puis rechargez la page.
sie müssen javascript aktivieren, um diese seite zu benutzen. danach laden sie die seite erneut.

assurez-vous que votre ordinateur est allumé pendant que vous rechargez votre ipad via usb.
achte darauf, dass das ipad eingeschaltet ist, wenn du es via usb auflädst.

assurez-vous que votre ordinateur est allumé pendant que vous rechargez votre iphone via usb.
stell sicher, dass der computer eingeschaltet ist, während das iphone via usb aufgeladen wird.

les formats numériques "standard" ne sont cependant modifiés que lorsque vous rechargez le document.
hier wählen sie die standardwährung, die z.

vous devez activer javascript pour accéder à ce contenu. appuyez sur f12, sélectionnez activer javascript, puis rechargez la page.
sie müssen javascript aktivieren, um den inhalt angezeigt zu bekommen. drücken sie f12, wählen sie »javascript aktivieren« und laden sie die seite neu.

cette image a été modifiée. si vous la rechargez, toutes les modifications seront perdues. @info: tooltip
das bild„ %1“ ist geändert worden. beim erneuten laden gehen alle Änderungen verloren.@info:tooltip

diffusez la musique de votre nouvel iphone™ ou de votre ipod® et rechargez-le avec ces haut-parleurs.
egal, ob sie ein neues iphone™ oder einen ipod® besitzen, sie können sie über diesen lautsprecher abspielen oder aufladen.

zen vision:m sync cable avec le cble de synchronisation zen vision:m de creative, transfrez des fichiers et de la musique, et rechargez le lecteur.
zen vision:m sync cable mit dem praktischen creative zen vision:m sync cable knnen sie daten und musik überspielen und ihren player aufladen.

si le répertoire et par conséquent le fichier de licence n'existent plus, activez votre otc ou code d'activation ou rechargez votre fichier de licence hbedv.key sauvegardée :
falls das verzeichnis und damit die lizenzdatei nicht mehr vorhanden sind, aktivieren sie ihren otc bzw.

il y a des modifications non enregistrés au fichier %1. elles seront perdues si vous rechargez ce document. voulez -vous les abandonner & #160;? @info "%title" has been modified.
%1 enthält noch ungesicherte Änderungen. falls sie das dokument neu laden, werden diese Änderungen verloren gehen. möchten sie die Änderungen verwerfen?@info "%title" has been modified.